Сура Аль-Хакка — Аят 14

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— وَحُمِلَتِ (ва-хумиляти): «подняты, сдвинуты с места» — то есть Земля и горы будут приподняты и приведены в движение.

— فَدُكَّتَا (фа-дукката): «разбиты, раздроблены, размолоты» — от глагола «дакка», означающего сильный удар, превращающий нечто в пыль и раздробленные частицы.

— دَكَّةً وَاحِدَةً (даккатан вахидатан): «одним ударом, одним сотрясением» — то есть это произойдёт мгновенно, без повторения, с огромной силой.

Толкование аята:

Когда наступит Час, по велению Всевышнего Аллаха Земля и горы будут подняты со своих мест, а затем раздроблены одним мощным ударом. Этот удар будет настолько сильным, что разрушит всё: и поверхность Земли, и величественные горы, которые обычно кажутся нам незыблемыми и вечными. Всё это превратится в разрозненные частицы, и не останется ни следа от прежнего порядка.

Этот аят напоминает нам о величии и могуществе Аллаха. Горы, которые мы видим как символ прочности и устойчивости, в один миг рассыплются по Его повелению. Так Всевышний показывает нам, что всё в этом мире — временное и подвластно только Ему. Земля, на которой мы живём, строим дома, растим детей и мечтаем о будущем, тоже не вечна. Всё это исчезнет в мгновение ока, когда придёт установленный срок.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: если такие огромные и крепкие создания, как горы, не могут устоять перед мощью Аллаха, то что тогда говорить о нас — слабых и нуждающихся в Его милости? Этот аят пробуждает в сердце смирение и напоминает о необходимости готовиться к встрече с нашим Господом. Ведь в тот день не поможет ни богатство, ни сила, ни положение — только искренняя вера и добрые дела.

Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о скоротечности мирской жизни и побуждением к тому, чтобы обратиться к Аллаху с покаянием, творить добро и стремиться к Его довольству. Поистине, Аллах — Всемогущий, и Его обещание непременно исполнится.