Al-Haqqa · 14/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Haqqa
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً ۝١٤
Wa humilatil ardu wal jibaalu fadukkataa dakkatanw waahidah
📖 Kwa Kiswahili
Na ardhi na milima ikaondolewa, na ikavunjwa kwa mvunjo mmoja,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ: Ardhi na milima vitainuliwa na kuondolewa mahali pake.
  • فَدُكَّتَا: Vikasagwa na kuvunjwa-vunjwa vipande vipande.
  • دَكَّةً وَاحِدَةً: Kusagwa moja tu kubwa na kali isiyorudiwa.

Tafsiri ya Aya:

Katika siku ya Kiyama, ardhi na milima vitainuliwa kutoka mahali pake kwa amri ya Mwenyezi Mungu, kisha vitasagwa na kuvunjwa-vunjwa kwa pigo moja kubwa tu, lenye nguvu na kali isiyo na mfano. Pigo hilo litavunja ardhi na milima vipande vipande hadi kuwa mavumbi yaliyotawanyika. Hii ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu Aliyetukuka, ambaye anaweza kubadilisha ulimwengu huu wote kwa amri yake moja tu, na hakuna chochote kinachoweza kukipinga amri yake. Tukio hili litakuwa mwanzo wa Kiyama na mabadiliko makubwa ya ulimwengu, ambapo viumbe vyote vitasimama mbele ya Mwenyezi Mungu kwa ajili ya hisabu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Ukuu wa Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatuonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwamba anaweza kuinua ardhi na milima na kuisaga kwa pigo moja tu. Hii inaimarisha imani ya mwenye kuisoma kwa kumtambua Mwenyezi Mungu kwa sifa zake za ukuu.
  2. Kujitayarisha kwa Siku ya Kiyama: Kukumbuka tukio hili kubwa kunamfanya mtu ajitayarishe kwa siku hiyo kwa kufanya amali njema na kuepuka maovu, kwa kuwa kila mtu atasimama mbele ya Mwenyezi Mungu kwa ajili ya hisabu.
  3. Kutambua Udhaifu wa Ulimwengu: Aya inatufundisha kwamba ulimwengu huu na vyote vilivyomo ni vya muda na vitaisha, hivyo mtu asijishughulishe sana nayo bali ajitayarishe kwa maisha ya milele ya Akhera.
  4. Kumtii Mwenyezi Mungu na Kumsujudia: Kukumbuka uweza huo mkubwa kunamfanya mtu anyenyekee na kumtii Mwenyezi Mungu, kwani hakuna mwenye nguvu kuliko Yeye, na hakuna mwenye kukinzana na amri yake isipokuwa ataangamia.


📜 Aya 12-16 — Sura Al-Haqqa

12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
Ili tuyafanye hayo kuwa ni waadhi kwenu na kila sikio linalo sikia liyahifadhi.
13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Na litapo pulizwa barugumu mpulizo mmoja tu,
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
Na ardhi na milima ikaondolewa, na ikavunjwa kwa mvunjo mmoja,
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Siku hiyo ndio Tukio litatukia.
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Na mbingu zitapasuka, kwani siku hiyo zitakuwa dhaifu kabisa.
Al-HaqqaFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
14Aya

Tafsiri — Al-Haqqa 14

Sura Al-Haqqa Aya 14 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na ardhi na milima ikaondolewa, na ikavunjwa kwa mvunjo mmoja,

Sura Aya 14/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Haqqa Sikiliza, Sura Al-Haqqa Tafsiri, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Aya 12–16. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema