Surah Al-Haqqah — Talata 14

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Wa humilat – Itinaas at binuhat mula sa kinalalagyan nito.
• Al-ard wal jibal – Ang mundo at ang mga kabundukan.
• Fadukkatā – Dinurog at dinikdik ang dalawa (ang mundo at mga bundok).
• Dakkan wahidah – Isang pagdurog na napakatindi, hindi na nauulit o nahahati.

Paliwanag ng Talata:

Sa talatang ito, inilalarawan ng Allah ang isa sa mga pangyayari sa Araw ng Pagkabuhay. Kapag hinipan na ang trumpeta sa unang pag-ihip, ang mundo at ang mga kabundukan ay iaangat mula sa kanilang mga pook, pagkatapos ay pagdudugtungin at didikdikin ang mga ito sa isang napakalakas na pagdurog na walang katulad. Ang pagdurog na ito ay magiging dahilan upang ang mundo at mga bundok ay maging alabok na nakakalat. Ang pangyayaring ito ay tanda ng simula ng pagkawasak ng mundo at pagdating ng Araw ng Paghuhukom, kung saan ang lahat ng nilikha ay haharap sa kanilang Panginoon para sa pagtutuos.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang kapangyarihan ng Allah ay ganap at walang limitasyon; kaya Niyang wasakin ang Kanyang mga nilikha sa isang kisap-mata lamang, kaya nararapat na tayo ay matakot at magpasakop sa Kanya.
2. Ang mundong ito ay pansamantala lamang at hindi permanente; ang tunay na buhay ay nasa Kabilang Buhay, kaya dapat nating ihanda ang ating mga sarili sa pamamagitan ng mabubuting gawa.
3. Ang mga kabundukan na tila matatag at hindi matitinag ay madudurog din sa utos ng Allah, kaya hindi tayo dapat magmalaki sa anumang lakas o kapangyarihan na taglay natin sa mundong ito.
4. Ang pag-alala sa Araw ng Pagkabuhay ay nagtutulak sa atin na magsisi sa mga kasalanan at magsikap sa pagsunod sa mga utos ng Allah, upang tayo ay mapabilang sa mga maliligtas sa araw na iyon.