Аль-Хакка · 14/52
Аударма Транслитерация — Аль-Хакка сүресі
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً ۝١٤
Wa humilatil ardu wal jibaalu fadukkataa dakkatanw waahidah
📖 Қазақ тілінде
әрі жер мен таулар көтеріліп, бір соққымен күйретілген кезде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:
  • ﴿وَحُمِلَتِ﴾ — көтерілді, орнынан қозғалды.
  • ﴿دُكَّتَا﴾ — екеуі де ұсақталып, күлімделіп, тегістелді.
  • ﴿دَكَّةً وَاحِدَةً﴾ — бір-ақ рет қатты соғылу, бір ғана дүмпу.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің басталуындағы сұрапыл оқиғаны суреттейді. Бірінші рет сур үрілгенде, бүкіл әлем жойылатын сәтте жер мен таулар орнынан көтеріліп, бір-ақ рет қатты соғылып, күл-талқан болып ұсақталады. Жер беті тегістеліп, таулардың тірегі қалмайды, бәрі бірдей дүмпудің әсерінен бытырап, талқандалады. Бұл — Алланың құдіретімен болатын ұлы өзгеріс, одан ешбір нәрсе қашып құтыла алмайды. Осы сәтте адамдар қайта тірілу үшін Алланың алдына тұрады, әркімнің ісіне қарай есеп беріледі. Бұл аят адам баласын ойландырып, өмірдің уақытша екенін, ақыреттің хақ екенін еске салады.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алланың құдіреті шексіз: Ол жер мен тауларды бір-ақ сәтте жоқ ете алады. Бұл — Оның әл-Қадир (Барлығына қабілетті) есімінің көрінісі.
  • Қиямет күні сөзсіз келеді. Оған дайындық — иман, тәубе және жақсы амалдар.
  • Дүние байлығы мен биік таулардай мықты нәрселер де Алланың әмірімен жойылады. Сондықтан адам мақтанбай, кішіпейіл болуы керек.
  • Осы өтпелі өмірде Аллаға құлшылық етіп, ақырет үшін амал жинау — нағыз парасаттылық.
  • Құран аяттары адамды ойға салып, жүректі жұмсартады, иманды нығайтады.


📜 Аят 12-16 — Аль-Хакка сүресі

12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
оны сендерге еске салу үшін әрі оны ұғатын құлақтардың ұғуы үшін істедік
13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Ал, қашан сүр бір рет үрілгенде
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
әрі жер мен таулар көтеріліп, бір соққымен күйретілген кезде
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
міне, сол күні Уақиъа Қиямет басталады
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Сондай-ақ аспан сетінеп, сол күні ол әлсіз берік емес күйде болады
Аль-ХаккаҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
14Аят

Аударма — Аль-Хакка 14

Аль-Хакка сүресі Аят 14 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі жер мен таулар көтеріліп, бір соққымен күйретілген кезде

Сүресі Аят 14/52 — Аль-Хакка сүресі الحاقة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хакка сүресі Тыңда, Аль-Хакка сүресі Аударма, Аль-Хакка сүресі mp3, Аль-Хакка сүресі pdf. Аят 12–16. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers