ژباړه — Tafsir
د معاني کلمو:
- عِيشَةٍ: د ژوند طريقه، د ژوند حالت.
- رَاضِيَةٍ: هغه چې خاوند يې پرې راضي وي، يا هغه چې د رضا وړ وي؛ يعنې ډېره خوشاله او خوښونکې.
تفسير:
کله چې مؤمن ته د عملونو دفتر په ښي لاس کې ورکړل شي، نو هغه به په خوښۍ او خوشالۍ سره ووايي: "واخلئ زما کتاب ولولئ، ما په دنيا کې يقين درلود چې له خپل رب سره به مخامخ کېږم او د خپلو عملونو سزا به وګورم، نو ما د دې ورځې لپاره د ايمان او نيکو عملونو زېرمه چمتو کړې وه." د دې خوښۍ او ايمان په بدل کې به هغه په داسې ژوند کې وي چې ډېر خوشاله او د رضا وړ وي؛ هغه ژوند چې هيڅ غم، اندېښنه او تکليف پکې نه وي. دا هغه عيشته ده چې الله تعالی يې خپلو بندګانو ته ورکړې ده، چې د تل پاتې جنت په نعمتونو کې به څخه برخمن وي، چې مېوې يې نژدې وي او هر څوک يې په اسانۍ سره لاس ته راوړلی شي، که ولاړ وي، ناست وي او يا پروت وي. ورته به وويل شي: "خورئ او څښئ په راحت او خوند سره، له هر ډول ضرر او تکليف څخه خوندي ياست، د هغو نيکو عملونو په بدل کې چې تاسو په تېرو ورځو کې کړي وو."
فايدې:
- دا آيت مؤمن ته د هغه د نيکو عملونو ښه پايله ښيي، چې د دنيا په ژوند کې يې کړي وي، او دا هغه ته د عمل کولو لپاره قوت او هڅونه ورکوي.
- دا چې مؤمن په دنيا کې د آخرت په ورځې يقين لري، دا د هغه د ايمان د قوت نښه ده؛ ځکه چې يقين د عمل بنسټ دی.
- د جنت عيشته هغه عيشته ده چې الله تعالی يې خپلو بندګانو ته ورکړې ده، او دا د الله د رحمت او فضل ښکارندويي کوي، چې له خپلو بندګانو سره يې څومره مهربانه دی.
- دا آيت مسلمان ته دا زده کوي چې د دنيا په ژوند کې دې د آخرت لپاره زېرمه وکړي، ځکه چې نن ورځ عمل دی او حساب نه دی، او سبا حساب دی او عمل نه دی.
- د جنت نعمتونه هغه نعمتونه دي چې هيڅ سترګې نه دي ليدلي، هيڅ غوږونو نه دي اورېدلي او د هيڅ انسان زړه ته نه دي ورتلي؛ نو مؤمن بايد د دې نعمتونو د ترلاسه کولو لپاره هڅه وکړي.
📜 آیت 19-23 — سورت حاقه
ژباړه — حاقه 21
سورت حاقه آیت 21 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو دغه (كس) به په خوشاله ژوند كې ويسورت آیت 21/52 — سورت حاقه الحاقة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حاقه واورئ, سورت حاقه ژباړه, سورت حاقه mp3, سورت حاقه pdf. آیت 19–23. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








