Сура Аль-Хакка — Аят 21

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• عِيشَةٍ (‘иша) — жизнь, образ жизни, состояние существования; здесь речь идёт о вечной жизни в мире ином.
• رَّاضِيَةٍ (радыя) — довольная, приносящая удовлетворение, угодная; то есть такая жизнь, которой обладатель полностью доволен и которая сама является благословенной и приятной.

Толкование аята:

Этот благословенный аят описывает состояние счастливого верующего, которому в Судный день будет вручена книга его деяний в правую руку. После того как он возрадуется и скажет: «Возьмите, читайте мою книгу!», Всевышний Аллах сообщает о его конечном положении: он окажется в жизни, исполненной полного довольства и блаженства.

Смысл этого аята в том, что такой человек будет пребывать в состоянии существования, которое полностью удовлетворяет его — он не испытает ни печали, ни страха, ни усталости, ни боли. Это жизнь, которой доволен сам человек, и которая угодна Всевышнему. Он будет наслаждаться постоянными, непреходящими благами, которые никогда не иссякнут и не изменятся к худшему. Это — вечная жизнь в высоких степенях Рая, где плоды склоняются к тому, кто пожелает их вкусить — будь он стоящим, сидящим или лежащим. Ему будет сказано: «Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершили в минувшие дни!» — без всякого вреда и страдания, в полной безопасности и покое.

Этот аят — великая радостная весть для каждого верующего. Он напоминает нам, что земная жизнь — лишь краткий миг, а истинное счастье ожидает тех, кто уверовал и творил добро. Пусть же каждый из нас стремится к этой жизни, которая не имеет конца и в которой нет ни горя, ни разочарования. Ведь награда Аллаха поистине велика, и Он не оставляет без воздаяния ни одного доброго дела. Обратитесь к своему Господу с искренним сердцем, творите благое — и вы непременно окажетесь среди тех, кто услышит этот аят, обращённый лично к ним, в мире вечного блаженства.