আল-হাক্কা · 21/52
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-হাক্কা
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ۝٢١
Fahuwa fee `eeshatir raadiyah
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর সে সুখী জীবন-যাপন করবে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • عِيشَةٍ — জীবনযাপন, জীবিকা, জীবনধারা।
  • رَّاضِيَةٍ — সন্তোষজনক, তৃপ্তিদায়ক, মনোরম (এখানে অর্থ এমন জীবন যা তার জন্য পছন্দনীয় ও আনন্দদায়ক)।

তাফসীর:

যখন কোনো ব্যক্তি তার আমলনামা ডান হাতে পাবে, তখন সে খুশিতে আত্মহারা হয়ে যাবে এবং নিজের সাফল্যের ঘোষণা দেবে। তারপর আল্লাহ তাআলা বলেন, সে এমন এক জীবনে প্রবেশ করবে যা সম্পূর্ণ সন্তোষজনক ও তৃপ্তিদায়ক। এ জীবন হবে কোনো কষ্ট, দুঃখ, ভয় বা উদ্বেগমুক্ত। তার চেহারা হবে প্রফুল্ল, মন হবে আনন্দিত, আর সে থাকবে এমন এক নিয়ামতে যা তার জন্য সম্পূর্ণ পছন্দনীয়। এ জীবনের প্রতিটি মুহূর্ত হবে শান্তি ও সুখে পরিপূর্ণ, কারণ সে দুনিয়ায় ঈমান ও সৎকর্মের মাধ্যমে আখিরাতের প্রস্তুতি নিয়েছিল। জান্নাতের এ জীবন হবে চিরস্থায়ী, যেখানে সে আরাম-আয়েশে থাকবে, তার সব ইচ্ছা পূরণ হবে এবং কোনো দিনও তা শেষ হবে না।

ফায়দা:

  1. এ আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, দুনিয়ার সংক্ষিপ্ত জীবনে ঈমান ও সৎকর্মের মাধ্যমে আখিরাতের প্রস্তুতি নেওয়াই সফলতার মূল চাবিকাঠি। যারা এ প্রস্তুতি নেয়, তাদের জন্য অপেক্ষা করছে চিরস্থায়ী সুখময় জীবন।
  2. ইসলাম আমাদের শেখায় যে, প্রকৃত সুখ ও শান্তি দুনিয়ার বিলাসিতায় নয়, বরং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনে। যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য জীবনযাপন করে, আল্লাহ তাকে এমন এক জীবন দান করবেন যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের কল্পনাতেও আসেনি।
  3. এ আয়াত মুমিনের অন্তরে আশা জাগায় এবং তাকে দুনিয়ার কষ্ট-বেদনা সহ্য করার শক্তি দেয়, কারণ জানে যে, এর প্রতিদান রয়েছে আল্লাহর কাছে — এক অনন্ত সুখময় জীবনের রূপে।


📜 আয়াত 19-23 — সূরা আল-হাক্কা

19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
অতঃপর যার আমলনামা ডান হাতে দেয়া হবে, সে বলবেঃ নাও, তোমরাও আমলনামা পড়ে দেখ।
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
আমি জানতাম যে, আমাকে হিসাবের সম্মুখীন হতে হবে।
21فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
অতঃপর সে সুখী জীবন-যাপন করবে,
22فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
সুউচ্চ জান্নাতে।
23قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
তার ফলসমূহ অবনমিত থাকবে।
আল-হাক্কাকুরআন সূচী
52আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
21আয়াত

অনুবাদ — আল-হাক্কা 21

সূরা আল-হাক্কা আয়াত 21 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর সে সুখী জীবন-যাপন করবে,

সূরা আয়াত 21/52 — সূরা আল-হাক্কা الحاقة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-হাক্কা শুনুন, সূরা আল-হাক্কা অনুবাদ, সূরা আল-হাক্কা mp3, সূরা আল-হাক্কা pdf. আয়াত 19–23. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না