Al-Haqqa · 21/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Haqqa
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ۝٢١
Fahuwa fee `eeshatir raadiyah
📖 Kwa Kiswahili
Basi yeye atakuwa katika maisha ya kupendeza,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ: Maisha yenye furaha na raha kamili, yaliyo ridhika na yaliyo bora kabisa, yasiyo na machukizo wala taabu yoyote.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu anatuambia kwamba mwenye kupewa kitabu chake cha amali kwa mkono wake wa kulia, naye ni miongoni mwa waumini waliotenda mema, basi yeye atakuwa katika maisha ya furaha na raha iliyo kamilifu, yenye kuridhisha moyo. Maisha hayo yatakuwa ya neema zisizo na mwisho, ambapo atapata kila anachotamani na kufurahia kila kitu anachokiona. Hii ni kwa sababu ya Imani yake na amali zake njema alizozitenda duniani, na kwa kuwa alijitayarisha kwa ajili ya siku ya Kiyama kwa kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu na Mtume wake (SAW). Maisha haya ni tofauti kabisa na ya wenye dhambi, ambao watakuwa katika adhabu na mateso makali.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatupa matumaini makubwa kwa waumini kwamba matokeo ya Imani na amali njema ni furaha ya kudumu na raha isiyo na mwisho, hivyo inatuhimiza kujitahidi katika kheri.
  2. Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu hana dhulma kwa waja wake, bali humlipa kila mtu kwa kile alichokitenda, na hii ni fadhila kubwa kwa waja wake wema.
  3. Inatufundisha kwamba maisha ya dunia ni ya muda mfupi, na maisha ya kweli ni ya Akhera, hivyo tujitahidi kuyafanya maisha yetu ya dunia kuwa ya kumtii Mwenyezi Mungu ili tufurahie maisha ya milele.
  4. Inatia moyo kila Mwislamu kuwa na hakika ya kuwa mwenye kufanya kheri hata kama haoni matokeo yake mara moja, kwani Mwenyezi Mungu ameahidi kumlipa kwa wingi na kwa furaha kamili.


📜 Aya 19-23 — Sura Al-Haqqa

19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
Basi ama atakaye pewa kitabu chake kwa mkono wake wa kulia, atasema: Haya someni kitabu changu!
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
Hakika nalijua ya kuwa nitapokea hisabu yangu.
21فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Basi yeye atakuwa katika maisha ya kupendeza,
22فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
Katika Bustani ya juu,
23قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
Matunda yake yakaribu.
Al-HaqqaFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
21Aya

Tafsiri — Al-Haqqa 21

Sura Al-Haqqa Aya 21 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi yeye atakuwa katika maisha ya kupendeza,

Sura Aya 21/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Haqqa Sikiliza, Sura Al-Haqqa Tafsiri, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Aya 19–23. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema