ترجمہ — Tafsir
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
معانی الفاظ:
- عِیشَةٍ: زندگی، زندگی کا طریقہ، حیات
- رَّاضِیَةٍ: وہ زندگی جو خود انسان کے لیے باعثِ اطمینان ہو اور جس پر اللہ بھی راضی ہو، ایسی زندگی جس میں کوئی ناخوشی یا تکلیف نہ ہو
تفسیر:
یعنی وہ شخص جس نے اپنے رب کے سامنے کھڑے ہونے کا یقین رکھا اور اس یقین کے تقاضے کے مطابق اپنی زندگی کو ایمان اور عملِ صالح سے آراستہ کیا، اس کے لیے آخرت میں ایسی زندگی ہوگی جو ہر اعتبار سے خوشگوار، پرامن اور باعثِ رضا ہوگی۔ یہ زندگی دنیا کی کسی بھی عیش و آرام سے کہیں بڑھ کر ہوگی، کیونکہ یہ وہ زندگی ہے جس میں نہ کوئی غم ہے، نہ خوف، نہ تھکاوٹ اور نہ کوئی پریشانی۔ یہ وہ عیش ہے جو اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کے لیے تیار کی ہے، جنت کی اعلیٰ منزلیں، لذیذ کھانے، خوشگوار مشروبات اور ہر قسم کی راحتیں۔ اس زندگی میں انسان کو ہر وہ چیز ملے گی جو اس کا دل چاہے گا، اور وہ ہر اس چیز سے محفوظ رہے گا جو اسے ناپسند ہو۔
یہ عیشِ راضیہ صرف ان لوگوں کا حصہ ہے جنہوں نے دنیا میں اللہ کی رضا کو اپنا مقصد بنایا، اپنے اعمال کو سنوارا، اور اپنے رب کے ساتھ اپنے تعلق کو مضبوط کیا۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے جو کبھی ٹوٹنے والا نہیں، اور یہ انعام ان لوگوں کے لیے ہے جو صبر، شکر اور تقویٰ کی زندگی گزارتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا تصور کریں کہ اس دنیا کی زندگی میں بھی جب انسان کو کوئی خوشی ملتی ہے تو وہ کس قدر مسرور ہوتا ہے، لیکن یہ خوشیاں چند لمحوں کی ہوتی ہیں، ان کے بعد غم، بیماری، بڑھاپا اور موت آتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے مومن بندوں کے لیے ایسی زندگی کا وعدہ کیا ہے جو ہمیشہ رہنے والی ہے، جس میں ہر لمحہ خوشی ہے، ہر پل راحت ہے، اور یہ سب کچھ اللہ کی رضا کی برکت سے ملے گا۔ تو کیوں نہ ہم اپنی زندگی کو اس عظیم مقصد کے لیے وقف کریں؟ کیوں نہ ہم اپنے اعمال کو اس طرح سنواریں کہ ہم بھی اس عیشِ راضیہ کے حقدار بن جائیں؟ یہ وہ کامیابی ہے جو کبھی ختم نہیں ہوتی، اور یہ وہ خوشی ہے جو کبھی غم میں تبدیل نہیں ہوتی۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی رضا کی راہ پر چلنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 19-23 — حاقہ
ترجمہ — حاقہ 21
سورہ حاقہ آیت 21 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پس وہ (شخص) من مانے عیش میں ہوگاسورہ آیت 21/52 — حاقہ الحاقة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حاقہ سنیں, حاقہ ترجمہ, حاقہ mp3, حاقہ pdf. آیت 19–23. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








