Аль-Хакка · 21/52
Аударма Транслитерация — Аль-Хакка сүресі
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ۝٢١
Fahuwa fee `eeshatir raadiyah
📖 Қазақ тілінде
Сөйтіп ол разы болатын өмірде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَهُوَ — сонда ол, яғни оң жағынан амал дәптерін алған адам.
  • عِيشَةٍ — өмір сүру, тұрмыс, күнкөріс.
  • رَاضِيَةٍ — разы, көңілге қонымды, ұнамды.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһ Тағаланың оң жақтан амал дәптерін алған мүмін құлдарының мәңгілік бақытты өмірін сипаттайтын аяттарының жалғасы. Ол адам дүниеде иман келтіріп, салихалы амалдар жасап, Раббысына жүздесетініне шын жүректен сенім білдірген еді. Енді қиямет күні оған жақсылықтарының кітабы оң жағынан беріледі де, ол қуанышқа кенеліп: «Міне, кітабымды оқыңдар!» — дейді. Содан кейін ол ешқандай қайғы-қасірет, қорқыныш пен азап жоқ, кемел де мәңгілік разылыққа толы өмірге — яғни Жәннаттың шексіз нығметтеріне кенеледі. Ол өмірдің өзі де, ондағы барлық жағдай да көңілге қонымды, разылық тудыратын, көз қуантатын, жанға ләззат беретін болып келеді. Бұл — Аллаһтың әділдігі мен рақымының көрінісі: дүниеде сабыр етіп, жақсылық жасаған жандар үшін дайындалған ұлы сый.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Иман мен салихалы амал — адамды мәңгілік бақытқа жеткізетін жалғыз жол.
  • Дүниедегі қиындықтар мен сынақтар өтпелі; шынайы разылық пен тыныштық Аллаһқа бойсұнған жандарды күтіп тұр.
  • Аллаһ Тағала разы болған өмір — адам көңілі қалаған, көз қуанған, ешбір кемшілігі жоқ кемел өмір.
  • Қияметке сенім — адамды жақсылық жасауға, әділ болуға және сабыр етуге шақырады.
  • Бұл аят әрбір мүмінді Аллаһтың сыйына үміттеніп, жақсылықтан айнымауға, өмірін иман мен игі істермен безендіруге жігерлендіреді.


📜 Аят 19-23 — Аль-Хакка сүресі

19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
Міне, сонда кімнің кітабы оң жағынан берілсе: «Мінеки, менің кітабымды оқыңдар
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
Анығында, мен осы Есебіме кездесетініме сенген едім», дейді
21فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Сөйтіп ол разы болатын өмірде
22فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
биік Жәннат бағында болады
23قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
сондай жемістері төніп тұратын
Аль-ХаккаҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
21Аят

Аударма — Аль-Хакка 21

Аль-Хакка сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сөйтіп ол разы болатын өмірде

Сүресі Аят 21/52 — Аль-Хакка сүресі الحاقة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хакка сүресі Тыңда, Аль-Хакка сүресі Аударма, Аль-Хакка сүресі mp3, Аль-Хакка сүресі pdf. Аят 19–23. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers