Al-Haaqqah · 21/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Haaqqah
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ۝٢١
Fahuwa fee `eeshatir raadiyah
📖 Af-Soomaali
wuxuu ruuxaasi ku noolaan nolol laga raalli yahay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ: Nolol lagu raalli noqdo, oo qalbiga ku farax gelisa, waxayna tahay nolol wanaagsan oo raaxo leh.

Tafsiirka Aayadda:

Marka uu dadku qiyaamada soo baxo, waxaa jira laba qaybood: kuwa aan fiicnayn iyo kuwa wanaagsan. Qofka buugiisa lagu siiyo gacantiisa midig, waa qofkii ku shaqeeyay wanaagga adduunkii, isagoo rumeynayay inuu la kulmi doono Ilaahay. Markaas wuxuu ku noolaan doonaa nolol farxad iyo raaxo leh, oo uu qalbiga ku raalli yahay, maadaama uu gaaray wixii uu rajaynayay oo wanaag ah. Noloshaasi waa mid aan dhib iyo rafaad lahayn, waxayna ku jiri doonaa Jannada sare, oo ay ugu dhowdahay khayraadkeeda si uu uga cuno oo uga cabbo isagoo ku raaxaysan, waana abaalmarin ku xidhan camalkiisii suubanaa ee uu hormariyay adduunkii.

Faa'iidooyinka laga qaato:

  • Aayaddani waxay ku bishaaraynaysaa Mu'miniinta in camalka wanaagsan uu leeyahay natiijo fiican oo ku taal Aakhiro, taasoo ku soo jiidaysa dadka inay ku dadaalaan wanaagga.
  • Waxay xoojinaysaa in nolosha Aakhiro ay tahay mid dhab ah oo ka sii fiican nolosha adduunka, sidaas darteed waa inaan diyaar garo u yeelano.
  • Waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay ku farxaan raxmadda Ilaahay, isla markaana ay ku bixiyaan noloshooda si raalli ah oo ay u raalli geliyaan Eebbe.


📜 Aayad 19-23 — Suurah Al-Haaqqah

19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
Ruuxiise Kitaabkiisa midigta laga siiyo wuxuu dhihi (farax daraadiis) akhriya Kitaabkayga.
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
Waxaan yaqiinsanaa (Adduunka) inaan la kulmi Xisaabtayda.
21فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
wuxuu ruuxaasi ku noolaan nolol laga raalli yahay.
22فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
Wuxuuna geli «Janno» sarreeysa.
23قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
Midhaheeduna u dhaw yihiin (Ruuxa guran).
Al-HaaqqahLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
21Aayad

Tarjumaad — Al-Haaqqah 21

Suurah Al-Haaqqah Aayad 21 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : wuxuu ruuxaasi ku noolaan nolol laga raalli yahay.

Suurah Aayad 21/52 — Suurah Al-Haaqqah الحاقة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Haaqqah Maqal, Suurah Al-Haaqqah Tarjumaad, Suurah Al-Haaqqah mp3, Suurah Al-Haaqqah pdf. Aayad 19–23. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers