Soera Al-Haqqah — Vers 21

Woordbetekenissen:

• ʿĪshatin (عِيشَةٍ): een leven, een levenswijze of een staat van bestaan.
• Rāḍiyah (رَاضِيَةٍ): bevredigend, aangenaam, die voldoening schenkt; een leven waarmee men tevreden is en dat geen enkele vorm van ongemak of verdriet kent.

Uitleg van de vers:

Wanneer de gelovige op de Dag des Oordeels zijn boek van daden in zijn rechterhand ontvangt, zal hij vol vreugde en trots uitroepen: "Neem en lees mijn boek! Ik wist zeker dat ik mijn rekenschap zou ontmoeten, en ik heb mij daarvoor voorbereid met geloof en goede daden." Deze vers bevestigt dat zo iemand dan in een volmaakt tevredenstellend leven zal verkeren, in een verheven paradijs waarvan de vruchten dichtbij zijn en gemakkelijk te plukken, of men nu staat, zit of ligt. Het is een leven dat vrij is van elke vorm van pijn, verdriet of angst, en dat puur genot en innerlijke rust biedt. Dit alles is de beloning voor wat men in het wereldse leven aan goede daden heeft verricht, uit oprechte overtuiging en toewijding aan Allah.

Boodschap voor de lezer:

Dit is de verheven status die Allah heeft voorbereid voor Zijn rechtvaardige dienaren. Het is een leven dat alle vormen van vreugde en voldoening overtreft die men zich kan voorstellen. Dit is de ware overwinning die elke moslim zou moeten najagen. De weg hiernaartoe is niet moeilijk: het is de weg van oprecht geloof, geduld, en het verrichten van goede daden met een zuiver hart, in gehoorzaamheid aan Allah en in navolging van Zijn Boodschapper (vrede zij met hem). Moge Allah ons allen leiden naar dit gezegende leven en ons doen behoren tot degenen die hun boek in de rechterhand ontvangen.