真灾章 · 21/52
翻译 音译 — 章 真灾章
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ٢١
Transliteration
Fahuwa fee `eeshatir raadiyah
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他将在愉快的生活里,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- عِيشَةٍ:生活、生存状态。
- رَّاضِيَةٍ:令人满意的、使人愉悦的(指这种生活本身是美好的,让人心满意足)。
经文解释:
这节经文描述的是那些在复活日被赐予右手接过功过簿的信士们的最终归宿。他们在今世时坚信必将与真主相会,并为此做好了准备——以虔诚的信仰和善行迎接那一天的清算。因此,当他们看到自己获得成功和喜悦时,便生活在一种完全令人满意的状态中。这种“满意的生活”不是短暂的、有限的,而是永恒的、纯粹的恩典——他们身处崇高的乐园,那里的一切都完美无瑕,没有任何烦恼、痛苦或忧愁。他们的心灵因真主的喜悦而安宁,他们的感官因乐园的恩泽而愉悦,这正是真主对信士们坚守正道、力行善功的最美回报。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们描绘了一幅无比美好的图景——那是一种真正令人心满意足的生活,没有今世的劳苦、焦虑和恐惧。真主以祂的慈爱和慷慨,为那些在今世以信仰和善行耕耘的人们,预备了这样的归宿。这难道不值得我们为之奋斗吗?今世的生活虽然充满挑战,但比起后世永恒的安宁与幸福,一切都是值得的。让我们坚定信仰,多做善事,远离罪恶,以真诚的心祈求真主的喜悦。因为真主的许诺是真实的,祂的恩典是无限的。愿我们都能成为那“生活在满意生活”中的人,在乐园中享受永久的幸福!阿敏!
📜 节 19-23 — 章 真灾章
19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
用右手接受自己的功过簿的人将说:你们拿我的功过簿去读读吧!
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
我确已猜想到我必遇见我的账目。
21فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
他将在愉快的生活里,
22فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
在崇高的乐园里,
23قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
那里面的水果伸手可得。
真灾章章节索引
52节
MeccanRevelation
21节
翻译 — 真灾章 21
章 真灾章 节 21 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他将在愉快的生活里,章 节 21/52 — 章 真灾章 الحاقة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 真灾章 聆听, 章 真灾章 翻译, 章 真灾章 mp3, 章 真灾章 pdf. 节 19–23. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








