Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi kəlmələrin izahı:
- عِيشَةٍ (işət): yaşayış, həyat tərzi, dolanışıq.
- رَاضِيَةٍ (radiyə): razı qalınmış, bəyənilmiş, insanı razı salan, xoşbəxt edən mənasındadır. Burada "razı qalınan, insanı razı salan bir yaşayış" deməkdir.
2) Ayənin təfsiri:
Bu ayə, Haqqə surəsində qiyamət günü əməl dəftəri sağ əlindən verilən xoşbəxt möminlərin vəziyyətini təsvir edir. Allah onlara sonsuz lütf və mərhəmət göstərir. Onlar dünyada iman gətirib saleh əməllər etdikləri üçün axirətdə Cənnətə daxil olurlar və orada elə bir yaşayışa nail olurlar ki, bu yaşayış onları tam razı salır, qəlblərini sevindirir. Onlar heç bir kədər, qorxu, yorğunluq və ya narahatlıq duymadan, daimi nemətlər içində yaşayırlar. Cənnətin yüksək dərəcələri, meyvələrinin yaxınlığı, hər cür nemətin onlara asanlıqla təqdim edilməsi — bütün bunlar onların razı qalacağı, xoşbəxt olacağı bir həyatın əlamətidir. Onlara deyilər: "Keçmiş günlərdə etdiyiniz yaxşı əməllərə görə, heç bir zərər və pislik olmadan, sağlam və salamat şəkildə yeyin-için!"
3) Dəvət xarakterli nəsihət:
Bu ayə bizə böyük bir ümid və sevinc mesajı verir. Uca Allah Öz rəhməti ilə saleh qullarını heç vaxt unutmaz. Dünyada çəkdiyimiz əziyyətlər, etdiyimiz yaxşılıqlar, qoruduğumuz iman və təqva boşa getməz. Əgər biz də əməl dəftərimizi sağ əlimizdən almaq istəyiriksə, gəlin bu gün tövbə edək, namazlarımızı qılaq, halal yolla dolanaq, bir-birimizə yaxşılıq edək. Unutmayın ki, Cənnətdəki o razı qalınan yaşayış, o əbədi sevinc, o tükənməz nemət — hamısı Allahın bizə bir vədidir. Bu vədə inanmaq, ona doğru addımlamaq isə ən böyük xoşbəxtlikdir. Qoy bu ayə qəlbimizə hərarət, ruhumuza qüvvət, yolumuza işıq olsun. Allah bizə də o razı qalınan yaşayışı nəsib etsin! Amin.
📜 Ayə 19-23 — Haqqə surəsi
Tərcümə — Haqqə 21
Haqqə surəsi Ayə 21 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, xoşbəxt həyat sürəcəkdir –Surə Ayə 21/52 — Haqqə surəsi الحاقة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Haqqə surəsi Dinlə, Haqqə surəsi Tərcümə, Haqqə surəsi mp3, Haqqə surəsi pdf. Ayə 19–23. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


