حاقە · 21/52
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حاقە
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ۝٢١
Fahuwa fee `eeshatir raadiyah
📖 به‌ کوردی
جا ئه‌و به‌خته‌وه‌ره له ژیانێکی پڕ له شادی و کامه‌رانیدا ده‌ژی که زۆر پێی ڕازیه‌...

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

واتەکان:

  • عِيشَةٍ: ژیان، ژیانەوە، خواردن و خوارەوە و خۆشیی ژیان.
  • رَّاضِيَةٍ: لێڕازیبوو، پەسەندکراو، ئەو ژیانەی کە خاوەنەکەی پێی ڕازییە و هیچ ناڕەزاییەکی تێدا نییە.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە وەسفی دۆخی ئەو کەسانەی کە لە ڕۆژی قیامەتدا نامەی کردارەکانیان بە دەستی ڕاستییانەوە دەدرێت. ئەو کەسانەی کە لە ژیانی دنیادا باوەڕیان بە ڕۆژی دوایی و لێپرسینەوە هەبووە و کردارە چاکەکانیان پێشکەش کردووە، ئەوانە لەو ڕۆژەدا دەچنە بەهەشت و لە ژیانێکی پڕ لە خۆشی و ئاسوودەییدا دەژین.

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ: واتە ئەو کەسە لە ژیانێکی خۆش و پەسەندکراودایە، ژیانێک کە تێیدا هیچ ناخۆشی و ئازارێک نییە، ژیانێک کە دڵ و ڕووحی مرۆڤ پێی دڵخۆش و ڕازییە. ئەم ژیانە هەرگیز کۆتایی نایەت و لە هەموو خۆشییەکان پڕە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! سەیرکەن چەندە خۆشە ئەو ژیانەی کە خوای گەورە بۆ بەندە چاکەکانی ئامادە کردووە. ژیانێک کە تێیدا دڵەکان ئارام و چاوەکان ڕووناک و دەستەکان پڕ لە بەرەکەتن. ئەم بەهەشت و ناز و نیعمەتانە بەرامبەر بە کردارە چاکەکانی ئەو کەسانەیە کە لە دنیادا باوەڕیان هێناوە و کاری چاکیان کردووە.

خوای گەورە لە ئایەتەکانی دیکەدا فەرموویەتی: ﴿كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ﴾ واتە: "بخۆن و بنۆشن بە خۆشی و ئاسوودەیی، بەهۆی ئەو کردارانەی کە لە ڕۆژگاری ڕابردوودا پێشکەشتان کردووە." ئەمەش ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە بەهەشت پاداشتی کرداری چاکە و باوەڕی ڕاستەقینەیە.

ئەی موسڵمان! با ئەم ئایەتە هۆی هاندان و ئارەزووی تۆ بێت بۆ کرداری چاک و پابەندبوون بە فەرمانەکانی خوا. بزانە کە هەر چەندە لەم دنیایەدا بە ناخۆشی و تەنگانەدا تێپەڕ بیت، بەڵام ئەو ژیانە هەرگیز بەها و نرخی نییە بەرامبەر بەو ژیانە هەرەمیانەی کە خوای گەورە بۆ بەندە ئیماندارەکانی ئامادە کردووە. دڵنیابە کە خوای گەورە لە بەندە چاکەکانی هەرگیز بێ ئومێدی ناکات و پاداشتیان بە باشترین شێوە دەداتەوە.

با هەموومان هەوڵ بدەین کە لەو کەسانە بین کە لەو ڕۆژە پیرۆزەدا نامەی کردارەکانمان بە دەستی ڕاستمانەوە بدرێت و لەو ژیانە بەختیارانەی بەهەشتدابین. ئامین.



📜 ئایه‌ت 19-23 — سوڕەتی حاقە

19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
جا ئه‌وه‌ی نامه‌ی کرده‌وه‌کانی درایه ده‌ستی ڕاستی، ئه‌وه (به دڵخۆشیه‌کی بێ سنووره‌وه به هاوه‌ڵ و ناسیاوانی) ده‌ڵێت: ها ئه‌وه‌تا نامه‌ی کرده‌وه‌کانم بیگرن و بخوێننه‌وه‌و ته‌ماشای بکه‌ن.
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
به‌ڕاستی من کاتی خۆی سوور ده‌مزانی و دڵنیابووم که به‌م لێپرسینه‌وه ده‌گه‌م!!
21فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
جا ئه‌و به‌خته‌وه‌ره له ژیانێکی پڕ له شادی و کامه‌رانیدا ده‌ژی که زۆر پێی ڕازیه‌...
22فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
له‌به‌هه‌شتی به‌رزو بڵندا، (له باخچه‌کانی سه‌ر لوطکه‌ی چیاو لاپاڵی شاخه‌کاندا له‌ناو کۆشك و ته‌لاره‌کاندا).
23قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
میوه‌هاتی زۆر به دره‌خته‌کانیه‌وه شۆڕ بۆته‌وه‌و لێکردنه‌وه‌ی ئاسانه‌و له ده‌ست ڕه‌س دایه‌.
حاقەپێڕست
52ئایه‌ت
MeccanRevelation
21ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حاقە 21

سوڕەتی حاقە ئایه‌ت 21 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئه‌و به‌خته‌وه‌ره له ژیانێکی پڕ له شادی و کامه‌رانیدا…

سوڕەتی ئایه‌ت 21/52 — سوڕەتی حاقە الحاقة (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حاقە گوێت لێبگرە, سوڕەتی حاقە وه‌رگێڕان, سوڕەتی حاقە mp3, سوڕەتی حاقە pdf. ئایه‌ت 19–23. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers