El-Hakka · 29/52
Përkthim Transliterim — Surja El-Hakka
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ ۝٢٩
Halaka `annee sultaaniyah
📖 Në Shqip
dhe falimentoi fuqia ime!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Sulltanijeh" (سُلْطَانِيَهْ): argumenti im, fuqia ime, autoriteti im dhe çdo gjë në të cilën mbështesha për forcë dhe prestigj.

Tefsiri i ajetit:

Kjo është pjesë e fjalimit të atij që i jepet libri i tij në dorën e majtë në Ditën e Kijametit. Ai thërret me keqardhje dhe dëshpërim të madh: "U zhduk nga unë argumenti im, u shkatërrua fuqia ime dhe iku autoriteti që kisha!" Ai e pranon se të gjitha ato që i kishte si mbështetje në jetën e dynjasë – pasuria, pozita, pushteti dhe argumentet që përdorte kundër të vërtetës – të gjitha u zhdukën dhe nuk i mbeti asgjë që mund t'i shërbejë atij në atë moment. Ai e kupton se çdo gjë në të cilën mbështetej ka humbur dhe nuk ka asnjë argument apo fuqi që mund ta shpëtojë nga dënimi.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Njeriu nuk duhet të mashtrohet nga pasuria, pozita dhe pushteti që ka në dynja, sepse të gjitha këto janë të përkohshme dhe do të zhduken në momentin kur atij i duhen më shumë.
  2. Fuqia e vërtetë dhe argumenti i qëndrueshëm është vetëm ai që vjen nga besimi dhe veprat e mira, sepse ato janë që mbesin me njeriun në jetën tjetër.
  3. Pendimi dhe keqardhja në Ditën e Kijametit nuk sjellin dobi, prandaj njeriu duhet të përgatitet që në dynja duke ndjekur rrugën e drejtë dhe duke u mbështetur në fenë e Allahut.


📜 Ajet 27-31 — Surja El-Hakka

27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
Ah, të kisha qenë i vdekur (të mos isha ringjallur)!
28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
Pasuria ime nuk më solli dobi,
29هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
dhe falimentoi fuqia ime!
30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
(e atyre u thuhet): “Kapni ata dhe lidhni në pranga,
31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
pastaj në skëterrë fërgoni,
El-HakkaIndeksi i Kuranit
52Ajet
MeccanRevelation
29Ajet

Përkthim — El-Hakka 29

Surja El-Hakka Ajet 29 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe falimentoi fuqia ime!

Surja Ajet 29/52 — Surja El-Hakka الحاقة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hakka Dëgjo, Surja El-Hakka Përkthim, Surja El-Hakka mp3, Surja El-Hakka pdf. Ajet 27–31. Në Shqip: Türkçe.





Kurani Fisnik


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers