アル・ハーッカ · 39/52
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ハーッカ
وَمَا لَا تُبْصِرُونَ ۝٣٩
Wa maa laa tubsiroon
📖 日本語意味
またあなたがたが見得ないものにおいて誓う。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • لَا تُبْصِرُونَ: لا ترون بأعينكم، أي الأشياء الغيبية غير المرئية لكم.

### تفسير الآية

هذه الآية جزء من قسم عظيم أقسم الله به في مطلع سورة الحاقة، حيث يقول تعالى: "فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ (38) وَمَا لَا تُبْصِرُونَ (39)". أي: أقسم الله بكل ما ترونه من المخلوقات والمرئيات، وبكل ما لا ترونه من الغيبيات والمخلوقات الخفية عن أبصاركم، مثل الملائكة والجن والعرش والكرسي وغير ذلك من عوالم الغيب التي لا يدركها البصر البشري. هذا القسم العظيم بجميع المخلوقات المرئية وغير المرئية يدل على عظمة المقسم عليه، وهو القرآن الكريم.

فالآية تؤكد أن القرآن ليس بقول بشر، ولا بشعر شاعر، ولا بسجع كاهن، بل هو كلام الله رب العالمين، نزل به الروح الأمين على قلب النبي محمد صلى الله عليه وسلم، ليكون هدىً للناس وبياناً للحق.

### الفوائد المستنبطة من الآية

  1. عظمة القرآن الكريم: أقسم الله بأعظم مخلوقاته على شرف القرآن وعلو منزلته، مما يزرع في قلوبنا محبة هذا الكتاب وتقديره حق قدره.
  2. الإيمان بالغيب: الآية تذكّرنا بأن الإيمان لا يقتصر على ما نراه، بل يشمل التصديق بما أخبرنا الله به من الغيبيات، وهذا من أسس الإيمان التي تميز المؤمن الصادق.
  3. التأمل في آيات الله: دعوة للنظر في المخلوقات المرئية والتفكر في الغيب، فكل ذلك يزيدنا إيماناً ويقيناً بعظمة الخالق وقدرته.
  4. الثقة بالوحي: القرآن كلام الله المنزل، وهو المصدر الأول للهداية والسعادة، فمن تمسك به نجا في الدنيا والآخرة، ومن أعرض عنه خسر خسراناً مبيناً.


📜 節 37-41 — スーラ アル・ハーッカ

37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
「それを食べるのは,罪人だけである。」
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
われは,あなたがたが見得るものにおいて誓い,
39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
またあなたがたが見得ないものにおいて誓う。
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
本当にこれは,尊貴な使徒の言葉である。
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
これは詩人の言葉ではない。だがあなたがたは,ほとんど信じない。
アル・ハーッカクルアーン目次
52
MeccanRevelation
39

翻訳 — アル・ハーッカ 39

スーラ アル・ハーッカ 節 39 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またあなたがたが見得ないものにおいて誓う。

スーラ 節 39/52 — スーラ アル・ハーッカ الحاقة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ハーッカ 聴く, スーラ アル・ハーッカ 翻訳, スーラ アル・ハーッカ mp3, スーラ アル・ハーッカ pdf. 節 37–41. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers