Sura Al-Hakka — Werset 39

Znaczenie słów:

• وَمَا لَا تُبْصِرُونَ – „i to, czego nie widzicie” – odnosi się do wszystkich stworzeń i rzeczywistości, które są poza zasięgiem ludzkiego wzroku, zarówno w tym świecie, jak i w życiu ostatecznym.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący składa przysięgę na dwie kategorie rzeczy: na to, co ludzie mogą zobaczyć swoimi oczami – czyli wszystkie widzialne stworzenia, zjawiska i cuda natury, oraz na to, czego nie mogą zobaczyć – czyli świat niewidzialny (ghajb), taki jak aniołowie, dżinny, raj, piekło, Tron Boży, a także tajemnice wszechświata, które są ukryte przed ludzkim wzrokiem. Ta przysięga ma na celu podkreślenie wielkości i prawdziwości tego, co następuje po niej – czyli że Koran jest słowem Boga, objawionym Jego szlachetnemu Posłańcowi, Mahometowi (niech Bóg go błogosławi i obdarza pokojem). Jest to odpowiedź na zarzuty niewiernych, którzy twierdzili, że Koran jest poezją lub wróżbiarskim zaklęciem. Bóg przysięga na wszystko, co widzialne i niewidzialne, że to objawienie nie jest dziełem człowieka, lecz pochodzi od Stwórcy, który zna wszystko – zarówno to, co jawne, jak i to, co ukryte.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Przysięga Boga na Jego stworzenia uczy nas, że cały wszechświat – zarówno ten widzialny, jak i niewidzialny – jest znakiem Jego mocy i mądrości, a kontemplacja tych znaków prowadzi do wiary.
2. Werset ten umacnia wiarę w świat niewidzialny (ghajb), który jest jednym z filarów wiary muzułmańskiej – wierzymy w to, czego nie widzimy, bo Bóg nas o tym poinformował.
3. Podkreśla, że Koran jest prawdą absolutną, pochodzącą od Boga, a nie ludzkim wytworem, co skłania do refleksji nad jego treścią i głębią.
4. Uczy pokory – człowiek nie widzi wszystkiego, a to, czego nie dostrzega, jest znacznie większe i wspanialsze od tego, co widzi, co prowadzi do uznania wielkości Stwórcy.
5. Zachęca do zaufania Bogu i Jego objawieniu, ponieważ Bóg, który przysięga na to, co widzialne i niewidzialne, jest świadomy wszystkiego i Jego obietnice są pewne.