အလ်-ဟာက်ကာ · 39/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ
وَمَا لَا تُبْصِرُونَ ۝٣٩
Wa maa laa tubsiroon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနည်းတူစွာ အသင်တို့ မမြင်ကြသောအရာများကို (သက်သေထူတော်မူ၏)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • وَمَا لَا تُبْصِرُونَ: သင်တို့မမြင်နိုင်သောအရာများ။ ဤနေရာတွင် "မာ" သည် ဆက်စပ်သည့်အရာများကို ရည်ညွှန်းသည်။ "လာ တုဗ်ဆိရူန" ဆိုသည်မှာ သင်တို့မမြင်နိုင်သည်၊ မျက်စိဖြင့်မတွေ့မြင်နိုင်သော ဖန်ဆင်းခံအရာများကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တို့မြင်နိုင်သောအရာများနှင့် သင်တို့မမြင်နိုင်သောအရာများကို ကျမ်းသစ္စာဖြင့် တိုင်တည်တော်မူသည်။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မျက်စိဖြင့်မြင်နိုင်သော ဖန်ဆင်းခံအရာများဖြစ်သည့် နေ၊ လ၊ တောင်၊ သစ်ပင်၊ လူသားတို့၏ အရုပ်အသွင်များကို တိုင်တည်တော်မူသကဲ့သို့ မျက်စိဖြင့်မမြင်နိုင်သော ကောင်းကင်တမန်များ၊ ဂျင်န်များ၊ ရူဟ်(ဝိညာဉ်)များ၊ ကိယာမသ်နေ့၏ အဖြစ်အပျက်များ၊ လူသားတို့၏ လျှို့ဝှက်ချက်များ၊ နှလုံးသားအတွင်းရှိ ရည်ရွယ်ချက်များ စသည့် မမြင်နိုင်သောအရာများကိုလည်း တိုင်တည်တော်မူသည်။ ဤသို့ တိုင်တည်ခြင်းဖြင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်ကြောင်း၊ ရစူလ်တမန်တော်မြတ်(ဆွ)ထံ ချပေးတော်မူသော ဂုဏ်အသရေကြီးမားသည့် တမန်တော်တစ်ပါး၏ ဖတ်ကြားချက်ဖြစ်ကြောင်း၊ ကဗျာဆရာတစ်ဦး၏ စကားလည်းမဟုတ်၊ ဗေဒင်ဆရာတို့၏ စကားလည်းမဟုတ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။ သို့သော် လူသားအများစုသည် နားလည်သဘောပေါက်မှု အားနည်းကြပြီး သတိရ တရားစဉ်းစားမှု နည်းပါးကြသည်။ အမှန်စင်စစ် ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် စကြဝဠာများကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ကလာမ်(စကားတော်)ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မြင်နိုင်သောအရာများနှင့် မမြင်နိုင်သောအရာများအားလုံးကို ဖန်ဆင်းတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။ မမြင်နိုင်သောအရာများကို တိုင်တည်တော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် အသိပညာတော်၏ ကျယ်ပြန့်မှုကို ဖော်ပြသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ စစ်မှန်သော ကလာမ်တော်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • မမြင်နိုင်သောအရာများကို ယုံကြည်ခြင်း(အီမာန်ဗိလ်ဂိုင်ဗ်)သည် အီမာန်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • လူ


📜 အာယာသ် 37-41 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
ယင်းသည့် ရေညစ်ရေပုပ်ကို အပြစ်ရှိသူတို့ မှတစ်ပါး မည်သူမျှ စားသုံး(သောက်မျို)ရမည် မဟုတ်ပေတကား။
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ မြင်ကြသောအရာများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
ထိုနည်းတူစွာ အသင်တို့ မမြင်ကြသောအရာများကို (သက်သေထူတော်မူ၏)။
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
စင်စစ်ဧကန် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် မြင့်မြတ်သောစေတမန်တစ်ပါး (ယူဆောင် လာသော၎င်းအရှင်မြတ်)၏ အာယတ်တော်ပင် ဖြစ်၏။
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
စင်စစ် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် မည်သည့်ကဗျာဆရာ တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ပြောဆိုချက်မျှ မဟုတ်ပြီ။ အသင်တို့သည် အနည်းငယ်မျှသာလျှင် သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်၏။
အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
39အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 39

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 39 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနည်းတူစွာ အသင်တို့ မမြင်ကြသောအရာများကို (သက်သေထူတော်မူ၏)။

စူရာ အာယာသ် 39/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 37–41. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers