Sure Al-Haqqa — Vers 39

Betydning av ordene:

• وَمَا لَا تُبْصِرُونَ: og det dere ikke ser, altså de skjulte og usynlige skapningene og virkelighetene som ligger utenfor menneskets synsfelt.

Tolkning av verset:

I dette verset sverger Allah ved alt det som menneskene kan se med sine øyne, og også ved alt det som de ikke kan se – de usynlige skapningene, englene, og de skjulte virkelighetene som er utenfor menneskets fatteevne. Dette er en mektig ed fra Allah, som viser at Han sverger ved både det synlige og det usynlige for å understreke sannheten i det som følger etter. Poenget er å vise at Allah, som har skapt både det vi ser og det vi ikke ser, er den eneste som fortjener å sverges ved, og at Hans ord er sannheten uten tvil. Verset kommer som en innledning til å bekrefte at Koranen er Allahs ord, ikke menneskelig tale eller diktning, og at den som formidler den – profeten Muhammed (fred være med ham) – er en sann og ærlig budbringer.

Fruktbare lærdommer fra verset:

• Verset lærer oss at Allahs makt og skaperverk omfatter både det vi kan oppfatte med sansene våre og det som er skjult for oss. Dette styrker troen på det uante og oppmuntrer oss til å reflektere over Allahs storhet.
• Det minner oss om at Koranen er en åpenbaring fra Allah, ikke et menneskelig verk, noe som øker vår kjærlighet til og respekt for den hellige boken.
• Verset oppfordrer oss til å være ydmyke overfor Allahs kunnskap, fordi vi bare ser en liten del av Hans skaperverk, mens Han ser og kjenner alt. Dette skaper en dyp følelse av tilknytning til Skaperen og en lengsel etter å lære mer om Hans veiledning gjennom Koranen.