అల్-హాక్కా · 39/52
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-హాక్కా
وَمَا لَا تُبْصِرُونَ ۝٣٩
Wa maa laa tubsiroon
📖 తెలుగులో
మరియు మీరు చూడలేనట్టని వాటి (శపథం) కూడా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَمَا لَا تُبْصِرُونَ — మీరు చూడలేని వాటిని; అంటే మీ కళ్ళకు కనిపించని అదృశ్య జీవులు, వస్తువులు మరియు దృశ్యాలను.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన సృష్టిలోని కనిపించే వాటితో పాటు కనిపించని వాటి మీద కూడా ప్రమాణం చేస్తున్నాడు. మీరు చూసే సూర్యుడు, చంద్రుడు, నక్షత్రాలు, పర్వతాలు, చెట్లు — ఇవన్నీ ఆయన సృష్టే. అలాగే మీ కళ్ళకు కనిపించని దేవదూతలు, జిన్నులు, ఆత్మలు, మరియు మీ దృష్టికి గోచరించని సృష్టి రహస్యాలన్నీ కూడా ఆయన సృష్టే. ఈ కనిపించే మరియు కనిపించని సృష్టి అంతటి మీద ప్రమాణం చేసి, ఈ ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన గ్రంథమని, ఇది కవి మాటలు కాదని, ఇది గౌరవనీయుడైన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) చదివి వినిపిస్తున్న సందేశమని అల్లాహ్ స్పష్టం చేస్తున్నాడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ సృష్టి కేవలం మన కళ్ళకు కనిపించే వస్తువులకే పరిమితం కాదు; మన దృష్టికి గోచరించని అనేక సృష్టులు కూడా ఉన్నాయని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది. ఇది అల్లాహ్ మహా శక్తిని, ఆయన జ్ఞాన విశాలతను తెలియజేస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన సత్య గ్రంథమని, అది మానవుల కల్పిత మాటలు కాదని ఈ ఆయత్ నొక్కి చెబుతుంది. ఇది ఖుర్ఆన్ పట్ల విశ్వాసాన్ని, ప్రేమను పెంచుతుంది.
  • కనిపించని వాటి మీద కూడా అల్లాహ్ ప్రమాణం చేయడం, ఆయన సృష్టిలోని ప్రతి అణువు ఆయన ఆధీనంలో ఉందని, ఆయన సాక్షి అన్ని విషయాలకూ ఉన్నాడని బోధిస్తుంది. ఇది మనలో భక్తిని, జాగ్రత్తను పెంచుతుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనలో ఆలోచనను రేకెత్తిస్తుంది: మనం చూడలేని అనేక సత్యాలు ఈ విశ్వంలో ఉన్నాయి. వాటిని అల్లాహ్ మాత్రమే పూర్తిగా ఎరుగును. కాబట్టి మనం అల్లాహ్ మీద నమ్మకం ఉంచి, ఆయన ప్రవక్త తెచ్చిన సందేశాన్ని హృదయపూర్వకంగా స్వీకరించాలి.


📜 వచనం 37-41 — సూరా అల్-హాక్కా

37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
దానిని పాపులు తప్ప మరెవ్వరూ తినరు
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
కావున, నేను మీరు చూడగలిగే వాటి శపథం చేస్తున్నాను
39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
మరియు మీరు చూడలేనట్టని వాటి (శపథం) కూడా
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
నిశ్చయంగా, ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) గౌరవనీయుడైన సందేశహరుని (పై అవతరింప జేయబడిన) వాక్కు
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
మరియు ఇది ఒక కవి యొక్క వాక్కు కాదు. మీరు విశ్వసించేది చాలా తక్కువ
అల్-హాక్కాఖురాన్ సూచిక
52వచనం
MeccanRevelation
39వచనం

అనువాదం — అల్-హాక్కా 39

సూరా అల్-హాక్కా వచనం 39 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మీరు చూడలేనట్టని వాటి (శపథం) కూడా

సూరా వచనం 39/52 — సూరా అల్-హాక్కా الحاقة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హాక్కా వినండి, సూరా అల్-హాక్కా అనువాదం, సూరా అల్-హాక్కా mp3, సూరా అల్-హాక్కా pdf. వచనం 37–41. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers