Al-Haaqqah · 39/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Haaqqah
وَمَا لَا تُبْصِرُونَ ۝٣٩
Wa maa laa tubsiroon
📖 Af-Soomaali
iyo waxaydaan arkayninba.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Wa ma la tusin: Waxa aan aragno oo muuqda.
  • Wa ma lay tusin: Waxa aan arag, oo ka qarsoon indhaha.

Tafsiirka Aayadda:

Ilaahay wuxuu ku dhaartay waxa la arko iyo waxa aan la arkin labadaba. Waxa la arko waa makhluuqaadka muuqda sida cirka, dhulka, qorraxda, dayaxa, iyo waxa kale oo indhuhu garan karaan. Waxa aan la arkin waa waxa ka qarsoon indhaha sida malaa'igta, jinka, Janada, Naarta, iyo waxa kale oo ka maqan aragtida dadka. Ilaahay wuxuu ku dhaartay labadan nooc ee makhluuqaadka si uu u muujiyo weynida Quraanka iyo inuu yahay hadal run ah oo ka yimid Ilaahay, ma aha hadal shiic ama gabay sida ay sheegeen gaalada. Dhaartani waxay ku tusinaysaa in Quraanku yahay xaq lagama maarmaan ah oo dadku ay tahay inay rumaystaan.

Faa'iidooyinka laga qaado Aayadda:

  • Ilaahay wuxuu ku dhaartay makhluuqaadka si uu u muujiyo muhiimada Quraanka iyo inay tahay runta ugu weyn ee dadku ay tahay inay ku dhaqmaan.
  • Waxaa nagu waano ah in aan fiirino makhluuqaadka Ilaahay ee la arko iyo kan aan la arkin, si aan u ogaano qudrada Ilaahay oo aan ugu mahadnaqo nicmadiisa.
  • Aayadani waxay nagu boorrinaysaa in aan rumayno waxa ka maqan ee Ilaahay noo sheegay, sida malaa'igta iyo Aakhirada, sababtoo ah Ilaahay waa run sheeg, wuxuuna ku dhaartay waxa uu abuuray si uu noo xaqiijiyo.
  • Waxay nagu digaysaa in aan ka fikirno Quraanka oo aanan u qaadanin hadal dad, laakiin aan u qaadanno hadalka Ilaahay ee runta ah, kaas oo hanuuninaya nolosha adduun iyo Aakhiroba.


📜 Aayad 37-41 — Suurah Al-Haaqqah

37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
Cunnadaasna ma cuno kuwa gafay waxaan ahayn (Gaalada).
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
Waxaan ku dhaaran waxaad aragtaan (Makhluuqaad ah).
39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
iyo waxaydaan arkayninba.
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
ee Qur'aanku waa hadalkii Eebe uu u soo dhiibay Rasuul Sharaf leh.
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
Hadal gabayaana ma aha, wax yar yaadse rumaynaysaan (Xaqa).
Al-HaaqqahLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
39Aayad

Tarjumaad — Al-Haaqqah 39

Suurah Al-Haaqqah Aayad 39 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : iyo waxaydaan arkayninba.

Suurah Aayad 39/52 — Suurah Al-Haaqqah الحاقة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Haaqqah Maqal, Suurah Al-Haaqqah Tarjumaad, Suurah Al-Haaqqah mp3, Suurah Al-Haaqqah pdf. Aayad 37–41. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers