Аль-Хакка · 39/52
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Хакка
وَمَا لَا تُبْصِرُونَ ۝٣٩
Wa maa laa tubsiroon
📖 Ба Тоҷикӣ
ва он чӣ намебинед,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «وَمَا لَا تُبْصِرُونَ»: ва ба он чи намебинед; яъне ба ҳар чизе ки аз чашми шумо пинҳон аст ва шумо онро намебинед.

  1. Тафсири оят:

Худованд дар ин оят савганд ёд мекунад ба ҳамаи он чиҳое ки чашм мебинад ва ба ҳамаи он чиҳое ки аз дидани инсон пинҳон аст. Ин савганд барои таъкиди бузургии он чизест, ки дар оятҳои баъдӣ зикр мешавад — яъне Қуръони Карим. Пас Худованд ба тамоми офаридаҳои ошкору пинҳон савганд мехӯрад, ки ин Қуръон сухани Парвардигори ҷаҳониён аст, на сухани шоир ва на сухани коҳин. Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки Қуръон аз ҷониби Худои донои ҳаким нозил шудааст ва дар он ҳеҷ шакке нест. Ҳамон Худое, ки офаридаҳои ошкору пинҳонро мебинад ва аз ҳама чиз огоҳ аст, суханашро бо савганд таъкид мекунад, то инсонҳо ба он бовар кунанд ва аз он пайравӣ намоянд.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят ба мо меомӯзад, ки Худованд бар ҳама чизҳои ошкору пинҳон огоҳ аст ва ҳеҷ чиз аз Ӯ пинҳон намемонад.

— Қуръони Карим сухани Худованд аст ва бояд онро бо дили бовар ва ихлос қабул кунем.

— Савгандҳои Худованд дар Қуръон барои таъкиди ҳақиқат ва рафъи шубҳаҳо мебошанд, то инсонҳо ба он бовар кунанд.

— Ин оят моро ба андеша водор мекунад, ки ба офаридаҳои пинҳони Худованд низ бовар кунем ва дониш ва имонро афзун гардонем.

— Қуръон китоби ҳидоят аст ва ҳар касе ки ба он пайравӣ кунад, ба роҳи рост ҳидоят меёбад.



📜 Оят 37-41 — Сураи Аль-Хакка

37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
Танҳо хатокорон аз он таъом мехӯранд,
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
Пас савганд ба он чи мебинед
39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
ва он чӣ намебинед,
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
ки ин сухани фиристодае бузургвор аст,
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
на сухани шоире. Чӣ андак имон меоварад!
Аль-ХаккаФеҳристи Қуръон
52Оят
MeccanRevelation
39Оят

Тарҷума — Аль-Хакка 39

Сураи Аль-Хакка Оят 39 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва он чӣ намебинед,

Сураи Оят 39/52 — Сураи Аль-Хакка الحاقة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Хакка Гӯш кун, Сураи Аль-Хакка Тарҷума, Сураи Аль-Хакка mp3, Сураи Аль-Хакка pdf. Оят 37–41. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers