Surata Al-Haqqa — Versículo 39

Significados das palavras:

• "Wa mā lā tubṣirūn": E aquilo que não vedes — ou seja, tudo o que está oculto dos vossos olhos, dos mundos invisíveis e das criaturas que não percebeis.

Interpretação da passagem:

Nesta passagem, o Altíssimo jura por aquilo que os seres humanos podem ver — como os céus, a terra, as montanhas, os mares e todas as criaturas visíveis — e também por aquilo que não podem ver, como os anjos, os génios, o Trono, o Paraíso, o Inferno e todos os mistérios do mundo invisível que escapam à perceção humana. Este juramento solene visa confirmar a grandeza e a veracidade do Alcorão, que é a palavra de Deus, revelada ao Seu Mensageiro Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele). O juramento abrange tanto o visível como o invisível para demonstrar que o Criador de tudo isso é Quem enviou este Livro, e que Ele é capaz de tudo. Assim, o Alcorão não é palavra de poeta, nem adivinhação de videntes, mas sim uma revelação do Senhor dos mundos, que contém a verdade absoluta e a orientação para toda a humanidade.

Lições extraídas da passagem:

1. A grandeza do Alcorão e a sua origem divina são confirmadas pelo juramento de Deus sobre as Suas criações, tanto as visíveis quanto as invisíveis, o que reforça a fé no coração do crente.
2. O mundo invisível é uma realidade que devemos aceitar, pois faz parte da fé islâmica; acreditar nele é um dos pilares da crença.
3. A contemplação das criaturas visíveis e invisíveis leva o ser humano a reconhecer o poder do Criador e a submeter-se a Ele com humildade.
4. O Alcorão é a fonte de orientação e misericórdia; quem o segue encontra o caminho da felicidade neste mundo e no Além, e quem o abandona perde a maior bênção que Deus concedeu à humanidade.
5. Este juramento convida o homem a refletir sobre os sinais de Deus ao seu redor, tanto no que vê como no que não vê, para fortalecer a sua ligação com o seu Senhor e aumentar o seu amor pela fé islâmica.