Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Калимә мәгънәләре:
«Вә мә лә тубсирун» — «һәм сез күрми торган нәрсәләр белән» яки «һәм сез күзәтә алмый торган нәрсәләр белән ант итәм». Бу — күзгә күренми торган, ләкин чынбарлыкта булган барлык мәхлукатларны һәм әйберләрне аңлата.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә бу аятьтә үзенең бөеклеген һәм кодрәтен күрсәтү өчен ике төрле нәрсә белән ант итә: беренчесе — кешеләр күрә торган күренмәле дөнья, икенчесе — күзгә күренми торган, ләкин һичшиксез булган дөнья. Бу икенче төркемгә күктәге мәхлукатлар, фәрештәләр, җеннәр, кеше күзе белән күреп булмый торган нечкә мәхлукатлар, шулай ук кешеләрнең күзаллавыннан тыш булган башка барлыклар керә.
Аллаһы Тәгалә шушы ике төрле — күренмәле һәм күренмәс — барлык дөньялар белән ант итеп, Коръәннең үз сүзе икәнлеген раслый. Бу ант — Коръәннең хаклыгын, аның Аллаһыдан иңдерелгәнлеген һәм аның һәр сүзенең дөреслеген исбатлау өчен бирелә. Кеше күзәтә алган һәм күзәтә алмаган барлык әйберләр — болар барысы да Аллаһының кодрәте белән бар ителгән, шуңа күрә Аллаһының сүзе дә шушы ук кодрәт һәм хикмәт белән иңдерелгән.
Аятьтән алынган файдалар:
- Кеше күзе белән күрә алмаган нәрсәләрнең булуына ышану — мөэминнең иманын ныгыта, чөнки без күрмәсәк тә, Аллаһының барлыгына, фәрештәләргә, әҗәлгә, терелеп торуга ышанабыз.
- Бу аять безне тирән уйланырга чакыра: күренмәгән дөньяның барлыгы — Аллаһының чиксез кодрәтенә дәлил.
- Коръәннең һәр аяте — Аллаһыдан килгән хак сүз, аның дөреслегенә шикләнү урынсыз, чөнки ул — барлык дөньяларны бар итүче Раббыбызның сүзе.
- Бу аять мөэминнәрне Коръәнне кадерләргә, аның өйрәтүләренә иярәргә һәм аның белән гамәл кылырга дәртләндерә, чөнки ул — бөтен кешелек өчен иң зур рәхмәт һәм һидәят чыганагы.
📜 Аять 37-41 — Аль-Хакка сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Хакка 39
Аль-Хакка сүрәсе Аять 39 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи сезнең күрмәгән нәрсәләрегез белән дә ант итәргә хаҗәт юк.Сүрәсе Аять 39/52 — Аль-Хакка сүрәсе الحاقة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хакка сүрәсе Тыңла, Аль-Хакка сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хакка сүрәсе mp3, Аль-Хакка сүрәсе pdf. Аять 37–41. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Хакка
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


