Al-Haqqa · 39/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Haqqa
وَمَا لَا تُبْصِرُونَ ۝٣٩
Wa maa laa tubsiroon
📖 Kwa Kiswahili
Na msivyo viona,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Wa mā lā tubṣirūn: Na vitu ambavyo hamwezi kuona.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendelea na kiapo cha Mwenyezi Mungu Aliyetukuka, ambapo ameapa kwa vitu viwili: vitu ambavyo mnaweza kuviona kwa macho yenu, na vitu ambavyo hamwezi kuviona kwa sababu vimefichika kwenu. Kiapo hiki kinathibitisha ukubwa wa jambo linalofuata, yaani kwamba Qur'ani Tukufu ni maneno ya Mwenyezi Mungu Aliyetukuka, iliyoteremshwa kwa Mtume wake Muhammad (S.A.W), nayo siyo maneno ya mshairi wala siyo ubashara wa wapiga ramli kama walivyodai makafiri wa Kiarabu. Kiapo hiki kinajumuisha vitu vyote vilivyopo: vinavyoonekana na visivyoonekana, vya mbinguni na vya duniani, vya ulimwengu huu na vya Akhera — vyote vinashuhudia ukweli wa Qur'ani na utukufu wake.

Faida za Aya:

  1. Kuthibitisha ukuu wa Qur'ani Tukufu na kwamba ni maneno ya Mwenyezi Mungu Aliyetukuka, yasiyofanana na maneno ya wanadamu wala majini.
  2. Kualika watu kufikiri na kutafakari katika viumbe vya Mwenyezi Mungu — vinavyoonekana na visivyoonekana — ili kuimarisha Imani na kumjua Mwenyezi Mungu Aliyetukuka.
  3. Kuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kuapa kwa viumbe Vyake kama ishara ya heshima na utukufu wa jambo analoliAPA, na hilo linatufundisha kuthamini vitu vilivyopo katika ulimwengu huu.
  4. Kuwafanya Waumini wajivune na Qur'ani yao na kushikamana nayo, kwani ni kitabu kilichoshuhudiwa na vitu vyote vilivyopo — vya dhahiri na vya siri.
  5. Kuwahimiza watu kutafakari katika ulimwengu usioonekana (ulimwengu wa ghaibu) kama vile Malaika, Pepo, Motoni, na vitu vingine vya Akhera, ili kuongeza Imani na kujitayarisha kwa siku ya Mwisho.


📜 Aya 37-41 — Sura Al-Haqqa

37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
Chakula hicho hawakili ila wakosefu.
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
Basi naapa kwa mnavyo viona,
39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
Na msivyo viona,
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Kwa hakika hii ni kauli iliyo letwa na Mjumbe mwenye hishima.
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
Wala si kauli ya mtunga mashairi. Ni machache sana mnayo yaamini.
Al-HaqqaFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
39Aya

Tafsiri — Al-Haqqa 39

Sura Al-Haqqa Aya 39 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na msivyo viona,

Sura Aya 39/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Haqqa Sikiliza, Sura Al-Haqqa Tafsiri, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Aya 37–41. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema