ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَ مَا لَا تُبْصِرُونَ: اور ان چیزوں کی قسم جو تم نہیں دیکھتے، یعنی وہ مخلوقات اور حقائق جو تمہاری آنکھوں سے پوشیدہ ہیں۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اپنی عظیم مخلوقات کی قسم کھائی ہے۔ پہلے فرمایا کہ "جو کچھ تم دیکھتے ہو" اس کی قسم، پھر فرمایا "اور جو کچھ تم نہیں دیکھتے" اس کی قسم۔ یہ ایک جامع انداز ہے جس میں تمام مرئی اور غیر مرئی مخلوقات کو شامل کر لیا گیا ہے۔ جو چیزیں تم اپنی آنکھوں سے دیکھتے ہو — جیسے آسمان، زمین، سورج، چاند، ستارے، پہاڑ، دریا، درخت، جانور اور خود تمہارا وجود — اور جو چیزیں تمہاری نگاہوں سے پوشیدہ ہیں — جیسے فرشتے، جنات، عرش، کرسی، جنت، دوزخ، اور اللہ کے وہ لشکر اور مخلوقات جنہیں کوئی نہیں جانتا سوائے اللہ کے — ان سب کی قسم کھا کر اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ یہ قرآن کریم ایک عظیم رسول کا کلام ہے، جو اللہ کی طرف سے لایا گیا ہے۔
یہ قرآن کسی شاعر کا کلام نہیں، جیسا کہ کفارِ مکہ گمان کرتے تھے، اور نہ ہی یہ کاہنوں کی قافیہ بندی ہے۔ یہ رب العالمین کا کلام ہے جو اس نے اپنے محبوب رسول صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل فرمایا۔ قسم کھانے کا مقصد یہ ہے کہ اس کی عظمت اور صداقت کو ثابت کیا جائے۔ جب اللہ خود اپنی مخلوقات کی قسم کھاتا ہے تو اس کا مطلب ہے کہ اس بات کی اہمیت بہت زیادہ ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے۔ جب ہم اپنے ارد گرد دیکھتے ہیں تو ہمیں اللہ کی قدرت کے بے شمار نمونے نظر آتے ہیں، لیکن اس سے بھی بڑی مخلوقات ہیں جو ہماری آنکھوں سے پوشیدہ ہیں۔ یہ ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے رب کی عظمت پر ایمان لائیں، اس کے نازل کردہ قرآن کو اپنی زندگی کا دستور بنائیں، اور یقین رکھیں کہ یہ کلام ہی ہماری دنیا اور آخرت کی کامیابی کی ضمانت ہے۔ اللہ نے اپنے کلام کی قسم کھا کر اس کی عظمت کو واضح کیا ہے، تو کیا ہم اس عظیم کلام کو پڑھیں گے، سمجھیں گے اور اس پر عمل کریں گے؟ یہی ہماری نجات کا راستہ ہے۔ اللہ ہمیں قرآن کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 37-41 — حاقہ
ترجمہ — حاقہ 39
سورہ حاقہ آیت 39 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ان کی جو نظر میں نہیں آتیںسورہ آیت 39/52 — حاقہ الحاقة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حاقہ سنیں, حاقہ ترجمہ, حاقہ mp3, حاقہ pdf. آیت 37–41. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








