Аль-Хакка сүресі — Аят 42

1. Сөздердің мағынасы:

• كَاهِنٍ (кәһин): Болашақтан хабар беретін, жындармен байланысы бар деп есептелген адам; балгер, бақсы.
• قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ (қалилән мә тәзәккарүн): "Аз ғана ойланып-түйсінесіңдер" — яғни мүлде ойланбайсыңдар, түйсінбейсіңдер деген мағынада.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Құран Кәрімнің Аллаһтың сөзі екенін, оның ақынның да, көріпкелдің де сөзі емес екенін бекіту үшін түсірілген. Мұнда Аллаһ Тағала Құранды ақын сөзі де, көріпкелдің (кәһиннің) сөзі де емес деп нақтылайды. Көріпкелдердің сөздері қысқа, тұспалды, жұмбақ ырғақтардан тұрады және олар жындардан келген ақпаратқа сүйенеді. Ал Құран болса, оның мазмұны, мағынасы, стилі мен ырғағы көріпкелдердің сөздерінен мүлде бөлек, одан әлдеқайда жоғары. Алайда адамдардың көбісі осы айырмашылықты ойлап, түйсінбейді, шындықты мойындауға асықпайды. "Аз ғана түйсінесіңдер" дегені — шын мәнінде олардың түйсінуі мүлде жоқ дегенді білдіреді. Егер олар аздап болса да ойланса, Құранның адам сөзі емес, Жаратушының сөзі екенін анық түсінер еді.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Құран Кәрім — Аллаһ Тағаланың сөзі, ол адамдардың кез келген сөзінен, соның ішінде ақындар мен көріпкелдердің сөздерінен әлдеқайда жоғары тұр.
• Құранды оқығанда, оның мағынасын терең ойланып, түйсіну керек; тек қана оқып қою жеткіліксіз.
• Адам баласын шындықты мойындаудан тежейтін нәрсе — ойланбау, түйсінбеу. Сондықтан әр адам Құранның хабарларын ақылмен саралап, жүрегімен қабылдауға ұмтылуы керек.
• Құранның бірегей стилі мен мазмұны оның кереметтігін (мұғжиза) көрсетеді; бұл — иманды нығайтатын үлкен дәлел.
• Ислам діні адамды ойлауға, түйсінуге, шындықты іздеуге шақырады; бұл — адамзаттың игілігі үшін берілген үлкен нығмет.