Sure Al-Haqqa — Vers 42

Bedeutung der Wörter:

• كَاهِنٍ (Kāhin): Ein Wahrsager oder jemand, der behauptet, verborgene Dinge durch okkulte Praktiken oder dämonische Eingebungen zu kennen. Die Araber der vorislamischen Zeit nannten solche Personen „Kāhin“, die in gereimter Prosa (Sadsch') sprachen.
• قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ (Qalīlan mā tadhakkarūn): „Nur wenig denkt ihr nach“ – hier bedeutet „wenig“ im Arabischen oft „gar nicht“, da diejenigen, die das Offensichtliche leugnen, in Wirklichkeit überhaupt nicht nachdenken.

Die Erklärung der Ayah:

Nachdem Allah zuvor das edle Wesen des Qur'an und die hohe Stellung des Propheten Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) hervorgehoben hat, weist Er nun eine weitere falsche Behauptung der Ungläubigen zurück. Sie behaupteten, der Prophet sei ein Dichter oder ein Wahrsager (Kāhin), der seine Worte aus eigener Erfindung oder durch Verbindung zu den Dschinn hervorbringe. Allah entkräftet diese Unterstellung mit einer klaren und endgültigen Antwort:

Der Qur'an ist nicht die Rede eines Wahrsagers. Die Wahrsager ihrer Zeit sprachen in einer bestimmten Art von gereimter Prosa, die von Rätseln, Andeutungen und zweideutigen Aussagen geprägt war. Sie behaupteten, Wissen aus dem Verborgenen zu schöpfen, und ihre Worte waren voller Widersprüche und ohne wahre Substanz. Der Qur'an hingegen ist völlig anders: Er ist klar, wahrhaftig, voller Weisheit und Rechtleitung, und er enthält keine Widersprüche oder falschen Behauptungen. Er ist das Wort Allahs, des Herrn der Welten, das Er als Barmherzigkeit und Führung für die Menschheit herabgesandt hat.

Dann tadelt Allah die Menschen, indem Er sagt: „Nur wenig denkt ihr nach“ – das heißt, sie nutzen ihren Verstand nicht, um zwischen der Wahrheit und der Falschheit zu unterscheiden. Wenn sie nur einen Augenblick nachdenken würden, würden sie erkennen, dass dieser Qur'an unmöglich von einem Menschen oder einem Wahrsager stammen kann. Er enthält Wahrheiten über das Verborgene, die nur Allah kennt, und er ruft zu den edelsten Werten und dem reinsten Glauben auf.

Eine einladende und ermahnende Botschaft:

O lieber Leser, betrachte diesen großartigen Qur'an mit einem offenen Herzen und einem klaren Verstand! Vergleiche seine Worte mit den Worten der Menschen, der Dichter und aller, die behaupten, verborgene Dinge zu wissen – du wirst den gewaltigen Unterschied erkennen. Der Qur'an spricht zu deinem Herzen, er beruhigt deine Seele und führt dich zum Weg des Friedens und des Glücks in dieser Welt und im Jenseits. Er ist kein Zauber, keine Dichtung und keine Wahrsagerei, sondern das Wort des Schöpfers, der dich erschaffen hat und dich am besten kennt. Öffne dein Herz für ihn, und du wirst die süßeste Wahrheit finden, die dein Leben verändern wird. Möge Allah uns alle zu denen machen, die über Seine Zeichen nachdenken und sie mit aufrichtigem Herzen annehmen.