ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- کاہن: وہ شخص جو غیب کی خبریں دینے کا دعویٰ کرتا ہے، جیسے جوتش اور نجومی۔
- قلیلاً ما تذکرون: تم بہت کم غور و فکر کرتے ہو، یعنی تمہارا تذکر اور سوچ بوجھ تقریباً نہ ہونے کے برابر ہے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں قرآن مجید کی عظمت اور اس کی صداقت کو واضح فرما رہے ہیں۔ جس طرح پہلے فرمایا کہ یہ کلام کسی شاعر کا نہیں، اسی طرح اب فرماتے ہیں کہ یہ کسی کاہن کا قول بھی نہیں ہے۔ کاہن وہ لوگ ہوتے ہیں جو جنوں اور شیاطین کے ذریعے غیب کی خبریں دینے کا دعویٰ کرتے ہیں، اور ان کی باتیں جھوٹ اور فریب پر مبنی ہوتی ہیں۔ قرآن مجید ان سب باتوں سے پاک ہے، کیونکہ یہ رب العالمین کا کلام ہے جو حق اور سچائی سے بھرا ہوا ہے۔
کفار مکہ قرآن کے بارے میں طرح طرح کی باتیں بناتے تھے، کبھی کہتے کہ یہ شعر ہے، کبھی کہتے کہ یہ کاہن کا قول ہے، کبھی کہتے کہ یہ جادو ہے۔ اللہ تعالیٰ ان تمام الزامات کی تردید فرما رہے ہیں۔ قرآن کا انداز، اس کی فصاحت و بلاغت، اس کا علم و حکمت، اور اس کی تعلیمات سب کچھ اس بات کی گواہی دیتے ہیں کہ یہ کسی بشر کا کلام نہیں، بلکہ خالق کائنات کا نازل کردہ کلام ہے۔
اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ لوگ بہت کم غور و فکر کرتے ہیں۔ اگر وہ ذرا سا بھی تدبر کریں تو ان پر واضح ہو جائے کہ قرآن اور کاہنوں کے قول میں زمین آسمان کا فرق ہے۔ کاہنوں کی باتیں مبہم، جھوٹی اور فریب پر مبنی ہوتی ہیں، جبکہ قرآن کی آیات واضح، سچی اور یقینی ہیں۔ قرآن انسان کو توحید، آخرت، نیکی اور تقویٰ کی دعوت دیتا ہے، جبکہ کاہن لوگوں کو اندھیرے میں رکھ کر ان سے مال و دولت کماتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔ قرآن مجید اللہ کا کلام ہے، اس میں کوئی شک و شبہ نہیں۔ جس طرح ایک چھوٹا سا غور بھی قرآن کی صداقت کو ظاہر کر دیتا ہے، اسی طرح ہمیں چاہیے کہ ہم قرآن کو پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں۔ قرآن ہی وہ کتاب ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت کی کامیابی کا راستہ دکھاتی ہے۔ آج کے دور میں بھی بہت سے لوگ جوتش، نجومیوں اور کاہنوں کے پاس جاتے ہیں، حالانکہ یہ سب شرک اور گمراہی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہر معاملے میں قرآن اور سنت کو اپنا رہنما بنائیں، کیونکہ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں اللہ تک پہنچاتا ہے اور جنت کی طرف لے جاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 40-44 — حاقہ
ترجمہ — حاقہ 42
سورہ حاقہ آیت 42 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور نہ کسی کاہن کے مزخرفات ہیں۔ لیکن تم لوگ…سورہ آیت 42/52 — حاقہ الحاقة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حاقہ سنیں, حاقہ ترجمہ, حاقہ mp3, حاقہ pdf. آیت 40–44. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








