Al-Haqqah · 42/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Haqqah
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ ۝٤٢
Wa laa biqawli kaahin; qaleelam maa tazakkaroon
📖 Da Hausa
Kuma bã maganar bõka ba ne. Kaɗan ƙwarai zã ku iya tunãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • KAHIN: Mutumin da ke yi wa mutane labarin gaibu da suka dace da aljanu, ko kuma mai yin maganganun da ba su da tushe na gaskiya, wanda ake kira "duba" ko "tsinkaya".
  • QALILAN MA TADHAKKARUNA: "Qalilan" a nan tana nufin "babu" ko "kadan ne sosai", wato ba ku yin tunani da zurfafa fahimta kwata-kwata.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana ci gaba da bayyana cewa Al-Qur'ani ba maganar mawaƙi ba ne, kuma ba maganar mai duba (kahin) ba ne. Masu duba da tsinkaya suna yin maganganun da suka dogara da zato da ruɗi, suna kuma yin amfani da salon magana da ake kira "saj'u" (waƙar da ba ta da ma'ana mai zurfi). Amma Al-Qur'ani, duk da cewa yana da kyakkyawan salon magana, amma abin da yake kunsa shi ne gaskiya mai zurfi da ke jagorantar mutane zuwa ga shari'a da tsari mai kyau. Ba kamar maganganun kahin ba, waɗanda suke cike da ƙarya da ruɗi. Allah yana cewa: "Kadan ne ku ke tunani" - wato, mutane ba su yi tunani mai zurfi ba don su bambanta tsakanin maganar Allah da maganar kahin. Idan sun yi tunani da kyau, da sun gane cewa Al-Qur'ani ba zai iya zama maganar kahin ba, domin kahin ba zai iya kawo irin wannan jagora da hikima ba.

Fa'idodin Ayar:

  1. Al-Qur'ani yana da matsayi mafi girma fiye da kowane irin magana, domin shi maganar Allah ne wanda ya halicci komai.
  2. Ayar tana kira ga mutane su yi tunani da zurfafa fahimta, domin tunani shine hanyar gane gaskiya.
  3. Wannan ayar tana nuna cewa Al-Qur'ani ba shi ne abin da mutane ke ƙirƙira ba, domin ba zai yiwu mutum ya kawo irin wannan littafi mai cike da hikima da shari'a ba.
  4. Tana ƙarfafa mu mu riƙa karanta Al-Qur'ani da tunani, ba kawai karantawa ba, domin a cikinsa akwai jagora ga al'umma baki ɗaya.


📜 Aya 40-44 — Surah Al-Haqqah

40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Lalle ne, shi (Alƙur'ani) tabbas maganar wani manzo (Jibirilu) mai daraja ne.
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
Kuma shi ba maganar wani mawãƙi ba ne. Kaɗan ƙwarai zã ku gaskata.
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Kuma bã maganar bõka ba ne. Kaɗan ƙwarai zã ku iya tunãwa.
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Abin saukarwã ne daga Ubangijin halitta duka.
44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
Kuma dã (Muhammadu) yã faɗi wata maganã, yã jingina ta garẽ Mu.
Al-HaqqahJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
42Aya

Fassara — Al-Haqqah 42

Surah Al-Haqqah Aya 42 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma bã maganar bõka ba ne. Kaɗan ƙwarai zã ku…

Surah Aya 42/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Haqqah Saurara, Surah Al-Haqqah Fassara, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Aya 40–44. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers