คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات:
- كَاهِنٍ: هو من يدّعي علم الغيب ويخبر عن الأمور المستقبلية بطرق غير شرعية، كالعرّافين والمشعوذين الذين يتلقّون أخبارهم من الشياطين.
- قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ: أي تذكّرًا قليلًا جدًا، أو لا تذكرون تذكرًا نافعًا؛ فالقلة هنا بمعنى العدم والانتفاء.
### تفسير الآية:
يقول الله تعالى في هذه الآية الكريمة نافيًا عن القرآن الكريم أن يكون من جنس أقوال الكهان: "وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ" أي: وما هذا القرآن بقول كاهن من الكهان الذين يتعاطون السجع والكهانة، كما يزعم بعض المشركين؛ لأن كلام الكهان إنما يصدر عن تخرّصات وشياطين، وهو قول لا حقيقة له ولا هدى فيه، بينما هذا القرآن كلام الله تعالى الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه، فيه الهدى والنور والبرهان.
ثم يقول: "قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ" أي: قليلًا ما يتفكر هؤلاء المكذبون ويتأملون في الفرق العظيم بين كلام الله وكلام الكهان، ولو تدبروا لعلموا أن هذا القرآن لا يمكن أن يكون من جنس أقوال البشر أو الكهان، فهو كلام رب العالمين المنزّل على رسوله محمد ﷺ.
### الفوائد المستنبطة من الآية:
- عظمة القرآن الكريم وعلوّ مكانته: فهو كلام الله الخالق، المنزّه عن أن يشبه كلام المخلوقين، سواء كان شعرًا أو سجعًا أو كهانة.
- وجوب التدبر والتفكر: الآية تحثّ المؤمنين على تدبر آيات القرآن والتفكر في معانيها، ليميزوا الحق من الباطل، ويزدادوا إيمانًا ويقينًا.
- بطلان الكهانة والعرافة: الآية تُبطل دعاوى الكهان والعرّافين، وتؤكد أن علم الغيب لا يعلمه إلا الله، فمن ادّعى ذلك فهو كاذب مفترٍ.
- رحمة الله بالعباد: أنزل الله هذا القرآن هدايةً ورحمةً للعالمين، ليكون نورًا يهتدون به في ظلمات الجهل والضلال، فمن تمسك به فاز ونجا، ومن أعرض عنه خسر وخاب.
- التذكير بنعمة الوحي: هذه الآية تذكّرنا بنعمة الله العظمى علينا بإرسال الرسول ﷺ وإنزال القرآن، مما يستوجب الشكر والثبات على هذا الدين القويم.
📜 อายะฮฺ 40-44 — ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์
คำแปล — อัล-หักเกาะฮ์ 42
ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ อายะฮฺ 42 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และไม่ใช่คำกล่าวของนักพยากรณ์ส่วนน้อยเท่านั้นที่พวกเจ้าใคร่ครวญซูเราะฮฺ อายะฮฺ 42/52 — ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ الحاقة (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ pdf. อายะฮฺ 40–44. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








