سوڕەتی حاقە ئایه‌ت 42 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : گوفتاری فاڵچی و زێوانیش نیه‌، ئه‌وه بۆ زۆر که‌متان یاداوه‌ری…

حاقە · 42/52

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حاقە

وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Wa laa biqawli kaahin; qaleelam maa tazakkaroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

گوفتاری فاڵچی و زێوانیش نیه‌، ئه‌وه بۆ زۆر که‌متان یاداوه‌ری وه‌رده‌گرن؟!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

شێوازی وشەکان:

کاهن: ئەو کەسەی کە بە قسە و وشەی ناڕێک و بێ بنەما، خەڵکی سەرسام دەکات و بانگەشەی زانینی غەیب دەکات.
تذکّرون: بیرکردنەوە و ڕامان لە شتێکدا.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! ئەم قورئانە پیرۆزە، قسەی شاعیر نییە وەک ئەوەی دەیڵێن، وە هەروەها قسەی کاهین و فاڵگرەوانیش نییە وەک ئەوەی هەندێک تر دەیڵێن. بەڵکو ئەم قورئانە قسەی خوای گەورەیە و بەسەر پەیامبەرە بەڕێزەکەمان محەممەد (صلى الله عليه وسلم) دابەزیوە.

ئەی خەڵکینە! بەڕاستی ئێوە زۆر کەم بیر دەکەنەوە و ڕامان ناکەن. ئەگەر بەڕاستی بیر بکەنەوە و لە نێوان قورئان و قسەی شاعیران و کاهینان جیاوازی بکەن، ئەوا بە دڵنیایی دەزانن کە قورئان لە هەموو قسەیەک جیاوازە و بەرزترە. چونکە قورئان پڕە لە ڕاستی و ڕێنمایی و زانست، بەڵام قسەی شاعیران و کاهینان پڕە لە درۆ و خەیاڵ و گومڕایی.

ئەی موسڵمانان! ئەم قورئانە پیرۆزە بەڵگەی ڕوونە لەسەر ڕاستی ئاینی ئیسلام. کەواتە پێویستە بە وردی لێی بڕوانین و لە ئامۆژگارییەکانی سوود وەربگرین. بەڕاستی ئەم قورئانە ڕێگای ژیانی خۆش و خێری بۆ ئێوە ڕوون دەکاتەوە. دەبێت سوپاسگوزاری خوای گەورە بین کە ئەم ڕێنماییە بەنرخەی بۆ ئێمە ناردووە و لەو کەسانە بین کە بیر دەکەنەوە و ڕامان دەکەن، تاکو لە گومڕایی ڕزگارمان بێت و بگەینە ڕەزامەندی خوای گەورە و بەهەشتی بەرین.

📜 ئایه‌ت 40-44 — سوڕەتی حاقە

40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

به‌ڕاستی ئه‌م قورئانه له زاری پێغه‌مبه‌رێکی به‌ڕێزه‌وه پێتان ڕاده‌گه‌یه‌نرێت، یاخود له ڕێگه‌ی فرستاده‌یه‌کی به‌ڕێزه‌وه پێتان ده‌گات که جوبره‌ئیلی فریشته‌یه‌.

41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ

دڵنیابن که ئه‌م قورئانه گوفتاری شاعیر نیه‌، ئه‌وه بۆ زۆر که‌متان باوه‌ڕ ده‌هێنن؟!

42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ

گوفتاری فاڵچی و زێوانیش نیه‌، ئه‌وه بۆ زۆر که‌متان یاداوه‌ری وه‌رده‌گرن؟!

43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

به‌ڵکو ئه‌م قورئانه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری جیهانه‌کانه‌وه ڕه‌وانه‌کراوه‌و نێردراوه‌ته خواره‌وه‌.

44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ

خۆ ئه‌گه‌ر محمد صلی الله علیه وسلم هه‌ندێك قسه‌و گوفتار به‌ده‌م ئێمه‌وه هه‌ڵبه‌ستایه‌.

→ ئایه‌ت 41 📖 حاقە ئایه‌ت 43 ←

حاقەپێڕست

52ئایه‌ت

MeccanRevelation

42ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حاقە 42

سوڕەتی حاقە ئایه‌ت 42 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : گوفتاری فاڵچی و زێوانیش نیه‌، ئه‌وه بۆ زۆر که‌متان یاداوه‌ری…

سوڕەتی ئایه‌ت 42/52 — سوڕەتی حاقە الحاقة (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حاقە گوێت لێبگرە, سوڕەتی حاقە وه‌رگێڕان, سوڕەتی حاقە mp3, سوڕەتی حاقە pdf. ئایه‌ت 40–44. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3