အလ်-ဟာက်ကာ · 42/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ ۝٤٢
Wa laa biqawli kaahin; qaleelam maa tazakkaroon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး မည်သည့် ဟူးရား၊ အနာဂတ်ဟောဆရာ တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ပြောဆိုချက်မျှလည်း မဟုတ်ပြီ။ အသင်တို့သည် အနည်းငယ်စိုးစဉ်း မျှသာ နားလည်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • كَاهِنٍ (ကာဟင်န်): အနာဂတ်ကို ဟောကိန်းထုတ်သူ၊ မှော်ဆရာ၊ နတ်ကတော်။
  • قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ (ကာလီလန် မာ တဇက္ကာရူန်း): သင်တို့သည် အလွန်နည်းသော အတွေးအခေါ်ကိုသာ ပြုကြ၏။ "နည်းသည်" ဟူသော စကားလုံးသည် "လုံးဝမရှိခြင်း" ကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤကုရ်အာန်သည် နတ်ကတော်၊ မှော်ဆရာတို့၏ စကားများကဲ့သို့ မဟုတ်ပါ။ နတ်ကတော်တို့၏ စကားများသည် ဤကုရ်အာန်နှင့် လုံးဝကွဲပြားခြားနားသည်။ သင်တို့သည် ဤအမှန်တရားကို နှိုင်းယှဉ်စဉ်းစားရန် အလွန်နည်းပါးလှသည်။ အမှန်စင်စစ် သင်တို့သည် အတွေးအခေါ်ပြုခြင်း လုံးဝနီးပါးမရှိကြပေ။ အကယ်၍ သင်တို့သည် ကောင်းစွာ စဉ်းစားဆင်ခြင်ကြမည်ဆိုလျှင် ကုရ်အာန်၏ စကားလုံးများသည် နတ်ကတော်တို့၏ စကားများနှင့် လုံးဝမတူညီကြောင်း၊ ၎င်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စကားတော်ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစွာ သိမြင်ကြပေမည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စကားတော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို နတ်ကတော်စကား၊ ကဗျာစကားများနှင့် ခွဲခြားသိမြင်နိုင်ရန် စဉ်းစားဆင်ခြင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်းသည် အီမာန်ကို ခိုင်မာစေပြီး အမှန်တရားကို သိမြင်စေသည်။
  • ကုရ်အာန်၏ စကားလုံးများသည် အလွန်မြင့်မြတ်ပြီး အံ့ဖွယ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား ကုရ်အာန်ကို လေးလေးနက်နက် လေ့လာဆင်ခြင်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။


📜 အာယာသ် 40-44 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
စင်စစ်ဧကန် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် မြင့်မြတ်သောစေတမန်တစ်ပါး (ယူဆောင် လာသော၎င်းအရှင်မြတ်)၏ အာယတ်တော်ပင် ဖြစ်၏။
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
စင်စစ် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် မည်သည့်ကဗျာဆရာ တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ပြောဆိုချက်မျှ မဟုတ်ပြီ။ အသင်တို့သည် အနည်းငယ်မျှသာလျှင် သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်၏။
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
ထိုမှတစ်ပါး မည်သည့် ဟူးရား၊ အနာဂတ်ဟောဆရာ တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ပြောဆိုချက်မျှလည်း မဟုတ်ပြီ။ အသင်တို့သည် အနည်းငယ်စိုးစဉ်း မျှသာ နားလည်ကြကုန်၏။
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
(ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်မှာ)စကြဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ချပေးတော်မူသော (အာယတ်တော်ပင်)ဖြစ်ချေသတည်း။
44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ ထို(နဗီတမန်တော်မြတ်)သည် ငါအရှင်မြတ်အပေါ်၌ အချို့သောစကားများကို လုပ်ကြံပြောဆိုခဲ့ပါလျှင်၊
အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
42အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 42

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 42 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး မည်သည့် ဟူးရား၊ အနာဂတ်ဟောဆရာ တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ပြောဆိုချက်မျှလည်း မဟုတ်ပြီ။ အသင်တို့သည် အနည်းငယ်စိုးစဉ်း မျှသာ…

စူရာ အာယာသ် 42/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 40–44. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers