Аль-Хакка сүрөсү — Аят 42

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

— كَاهِنٍ (каахин): көзү ачык деп эсептелген, келечекти билдирет деп ойлогон адам; анын сөзү адатта ыргактуу, түркүн-түркүн сүйлөмөлөрдөн турат.

— قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ (калилан ма тазаккаруун): «силер өтө аз эстеп-ойлонуп жатасыңар» дегенди билдирет; бул жерде «аз» дегени «такыр эле жокко» жакын деген мааниде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Курандын адам сөзү эмес, Раббибиздин сөзү экени бекемделет. Мурунку аяттарда Куран шагыйрдын сөзү эмес деп айтылса, бул жерде ал көзү ачыктардын (каахиндердин) сөзү да эмес деп так белгиленет. Каахиндердин сүйлөгөн сөздөрү — ыргакка салынган, түркүн-түркүн, көбүнчө жалганга жана болжолго негизделген сөздөр. Ал эми Куран — аларга такыр окшобогон, мааниси терең, акыйкатка толгон, адамды туура жолго баштоочу Раббибиздин сөзү. Ошондуктан адамдар бул айырманы көрүп, ой жүгүртүп, эстерине түшүрүшү керек эле. Бирок аят алардын өтө аз ойлонуп, аз эстеп жатканын, чындыгында бул нерселерди терең түшүнүп, ой жүгүртүүгө чакырат. Курандын сөздөрү адамдын акылына, жүрөгүнө таасир этет; ал эми каахиндин сөзү убактылуу, маанисиз жана адаштыруучу болот. Демек, бул аят аркылуу Аллах адамдарды Курандын чыныгы булагын таанып, анын улуулугун түшүнүүгө үндөйт.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Курандын сөзү адамдын сөзүнөн, анын ичинде каахиндердин жана шагыйрлардын сөзүнөн так айырмаланып турарын билүү.

— Куранды окуп, анын маанисин терең ойлонууга чакырылат; анткени аны эстеп, ой жүгүртүү — ыймандын жана жакшылыктын булагы.

— Курандын Раббибиздин сөзү экенин түшүнүү адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет.

— Курандын акыйкаттуулугу жана анын адамды туура жолго баштоочу касиети ачык көрүнөт; бул аны сүйүүгө жана ага бекем карманууга түрткү берет.

— Куранды окуп, анын маанисин ойлонуу аркылуу адам өзүнүн жаралганынын максатын түшүнүп, бактылуу жашоого жетет.