Al-Haaqqah · 8/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Haaqqah
فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ ۝٨
Fahal taraa lahum mim baaqiyah
📖 Af-Soomaali
wax ka hadhay miyaad aragtaa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Baaqiya: Naf ama qof hadhay, ama jiritaan ku haray.

Tafsiirka Aayadda:

Marka Eebe uu sheego sida ay u halaagmeen dadkii Caad iyo Thamuud, wuxuu weydiinayaa su'aal lagu qanciyo: "Ma waxaad ku arki kartaa wax iyaga ka hadhay oo nolol ku sugan?" Haddii aad fiiriso dhulkoodii, ma arki doontid qof ama naf iyaga ka mid ah oo badbaaday oo hadhay. Dhammaantood waxaa baabbi'iyay cadaab Eebe, waxaana ka haray raadkoodii oo keliya iyo xusuustoodii. Ma jiro wax iyaga ka hadhay oo nool, waayo waxay gaalnimo ku muujiyeen rasuulladii Eebe, markaasaa ku dhacay cadaabkii Eebe.

Faa'iidooyin laga qaato:

  • Aayaddani waxay ku tusinaysaa in cadaabka Eebe uu yahay mid dhamaystiran oo aan waxba ka hadhin, taasoo ku digaysa in aan ka fogaanno waxa Eebe neceb yahay.
  • Waxay ku xoojinaysaa in Eebe yahay kan uunka dhammaantiis ku taliya, isagoo awood u leh inuu halaago ummadaha marka ay xadgudbaan.
  • Waxay ku boorrinaysaa in aan fiirino taariikhda ummadihii hore oon ka ibrahanno, si aan uga fogaanno cawaaqibka xun ee dembiga.
  • Waxay ku dhiirigelinaysaa in aan ku dadaalno camal fiican oo naga badbaadiya cadaabka Eebe, isla markaana nagu xaqiijinayso naxariista Ilaahay ee kuwa toobadkeeda.


📜 Aayad 6-10 — Suurah Al-Haaqqah

6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
Caadna waxaa lagu halligay Dabayl daran oo qabow.
7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
oo lagu diray korkooda Toddoba habeen iyo Siddeed Maalmood oo iraacsan, waxaadna arkaysaa iyagoo daadsan ood mooddo jirrid Timir (dogob dhacay).
8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
wax ka hadhay miyaad aragtaa.
9وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
Fircoon iyo kuwii ka horreeyeyna waa jireen iyo kuwii gafsanaa ee la daba geddiyey (Nabi Luudh Qoomkiisi).
10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
Waxay Caasiyeen rusushii Eebahood Markaasuu si daran u qabtay.
Al-HaaqqahLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
8Aayad

Tarjumaad — Al-Haaqqah 8

Suurah Al-Haaqqah Aayad 8 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : wax ka hadhay miyaad aragtaa.

Suurah Aayad 8/52 — Suurah Al-Haaqqah الحاقة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Haaqqah Maqal, Suurah Al-Haaqqah Tarjumaad, Suurah Al-Haaqqah mp3, Suurah Al-Haaqqah pdf. Aayad 6–10. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers