Sura Al-A'raf — Versetto 102

Spiegazione dei termini:

• ʿAhd (عهد): il patto, l'impegno e la fedeltà agli obblighi che Allah ha stabilito con le Sue creature.
• Fāsiqīn (فاسقين): coloro che escono dall'obbedienza ad Allah, che trasgrediscono i Suoi comandi e violano i limiti da Lui stabiliti.

Interpretazione della nobile ayah:

Allah, l'Altissimo, ci informa che dopo aver inviato i Suoi messaggeri alle comunità passate e aver stabilito con loro un patto solenne — quello di adorare Lui solo e di seguire i Suoi inviati — non ha trovato nella maggior parte di loro alcuna fedeltà a questo impegno. Non mantennero la parola data, non rispettarono il patto e non adempirono a ciò che era stato loro richiesto. Anzi, la loro condizione era ben peggiore: la maggior parte di loro era fuorviata, ribelle e trasgressore, allontanandosi dalla retta via e disobbedendo apertamente ai comandamenti divini.

Questo versetto ci mostra una verità profonda sulla natura umana quando si allontana dalla guida divina: l'uomo, senza il timore di Allah e senza il richiamo dei profeti, tende a dimenticare gli impegni presi e a seguire le proprie passioni. Ma allo stesso tempo, ci insegna che la misericordia di Allah è immensa: nonostante questa ribellione diffusa, Egli ha continuato a inviare messaggeri e a offrire opportunità di pentimento.

Riflessione e invito:

Caro fratello, cara sorella, questa ayah è un richiamo potente per ciascuno di noi. Il patto che Allah ha stretto con noi attraverso il Corano e la Sunnah del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) è un impegno sacro: adorare Allah, seguire il Suo Messaggero e vivere secondo i Suoi insegnamenti. Non facciamo parte di coloro che rompono i patti e si allontanano dalla retta via. Al contrario, siamo chiamati a essere tra i pochi che mantengono la parola data ad Allah, che restano saldi nella fede e che si sforzano di compiere opere buone. La via dell'Islam è la via della felicità in questa vita e nell'Aldilà. Allah ci ha aperto le porte del pentimento e della misericordia: non lasciamole chiudere. Affrettiamoci verso il perdono del nostro Signore, prima che sia troppo tardi, e chiediamo a Lui di mantenerci saldi sulla Sua retta via, perché Egli è il più Misericordioso e Colui che accoglie il pentimento dei Suoi servi sinceri.