Sura Al-A'raf — Aya 102

Maana ya maneno:

• ʿAhd (عهد): Ahadi au mkataba, hasa ule wa kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata maagizo Yake.
• Fāsiqīn (فاسقين): Waliotoka kwenye utii wa Mwenyezi Mungu, wanaoacha amri Zake na kufanya maasi.

Tafsiri ya aya:

Mwenyezi Mungu anasema kwamba Yeye hakuwapata wengi wa mataifa yaliyopita waliotumwa kwao Mitume kuwa na uaminifu katika ahadi zao wala kuzitimiza. Hakuwapata wengi wao wakiwa na utii kwa Mwenyezi Mungu na kufuata maagizo Yake, bali aliwakuta wengi wao wakiwa wamepotoka na kuasi, wakijitenga na njia ya haki na kufuata tamaa zao. Hii inaonyesha kwamba ahadi zao za kumtii Mwenyezi Mungu hazikuwa na thamani, kwani walizivunja na wakaendelea katika uasi wao.

Faida za aya:

• Aya hii inatuonya dhidi ya kuvunja ahadi tuliyompa Mwenyezi Mungu ya kumtii na kumuabudu, kwani mataifa yaliyopita yaliangamizwa kwa sababu ya kuvunja ahadi zao.
• Inatufundisha kwamba uaminifu na utii kwa Mwenyezi Mungu ndio msingi wa mafanikio, na kuasi ni sababu ya kuangamia.
• Inatuhimiza kujichunguza wenyewe na kurekebisha mienendo yetu kabla ya kukutana na adhabu ya Mwenyezi Mungu, kwa kuwa Yeye hujua hali zetu zote.