سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 102 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌شی زۆری ئه‌و خه‌ڵکه سه‌رگه‌ردانه‌مان ده‌ست نه‌که‌وت که په‌یمان شکێن…

ئه‌عراف · 102/206

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌عراف

وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ ۖ وَإِن وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ۝١٠٢

🔤 Transliteration

Wa maa wajadnaa li aksarihim min `ahd; wa inw wajadnaaa aksarahum lafaasiqeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌شی زۆری ئه‌و خه‌ڵکه سه‌رگه‌ردانه‌مان ده‌ست نه‌که‌وت که په‌یمان شکێن نه‌بن و به‌ڕاستی زۆربه‌ی ئه‌وانه‌مان به‌ده‌رچوو له ئاینی خوا ده‌ستکه‌وت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

عهد: بەڵێن و پەیمان و ئەمانەت.
فاسقین: ئەوانەی لە گەڕی فەرمانی خوا دەرچوون و یاخی بوون.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا باسی نەوە و گەلانی پێشوو دەکات کە پێغەمبەران بۆیان ڕەوانە کرابوون. خوا دەفەرموێت: ئێمە بۆ زۆربەی ئەو گەلانە هیچ پەیمان و بەڵێنێکی ڕاست و دروستمان لێ نەبینی، واتە ئەوان پەیمانی خوایان نەپاراست و بەڵێنەکانیان نەهێنا. بەڵکو زۆربەیان لە گەڕی فەرمانی خوا دەرچووبوون و یاخی بوون، لە فەرمانی پێغەمبەرەکانیان سەرپێچیان دەکرد و بەرامبەر بە ئایینی خوا ڕەفتاری خراپیان دەکرد.

ئەم ئایەتە ئاماژەیە بۆ ئەو ڕاستییەی کە زۆربەی گەلانی پێشوو بەڵێنەکانیان بە خوا شکاند و لەسەر ڕێگای ڕاست نەمایەوە. بۆیە خوا سزای دان و لەناوی بردن. ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە خوا پەیمان و بەڵێنی بەندەکانی لەگەڵدا دەپارێزێت، بەڵام بەندەکان زۆرجار لە پەیمانەکەیان دەردەچن.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان! لەم ئایەتە فێردەبین کە پەیمان و بەڵێن لای خوا زۆر گرنگە. خوای گەورە لە قورئاندا پەیمانی لەگەڵ ئێمەدا بەستووە کە ئیمان بەهێنین و بەرامبەر بە فەرمانەکانی ملکەچ بین. ئەگەر ئێمە ئەم پەیمانە بپارێزین، خوا بەهەشتی بەهەشت و ڕەزامەندی خۆی پێمان دەبەخشێت. بەڵام ئەگەر وەک گەلانی پێشوو پەیمان بشکێنین و یاخی بین، دەبێت چاوەڕوانی سزای خوا بین.

با ئێمە لەم ئایەتە پەند و ئامۆژگاری وەربگرین و هەوڵ بدەین لەو کەسانە بین کە پەیمانی خوا دەپارێزن و لەسەر ڕێگای ڕاست دەمێننەوە، تاکو لەو گەلانەی کە خوا سزای دان نەبین و لە ڕەحمەتی خوا بەهرەمەند بین.

📜 ئایه‌ت 100-104 — سوڕەتی ئه‌عراف

100أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ أَهْلِهَا أَن لَّوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ ۚ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

ئایا ده‌ریشنه‌که‌وت بۆ ئه‌وانه‌ی دێن به‌دوای ده‌سته‌و چینه‌کانی پێش خۆیان پاش له‌ناوچوونی ئه‌وانه‌ی که تیایدا نیشته‌جێ بوون که ئه‌گه‌ر بمانویستایه‌، ئه‌وه به‌هۆی گوناهه‌کانیانه‌وه تووشمان ده‌کردن (وه‌ک چۆن خه‌ڵکانی پێش خۆیانمان له‌ناو برد)و مۆرمان ده‌نا به‌سه‌ر دڵه‌کانیاندا، جا ئه‌وان نابیستن.

101تِلْكَ الْقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَائِهَا ۚ وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْكَافِرِينَ

(ئه‌ی محمد(صلى الله عليه وسلم) ئه‌و شارو ناوچانه هه‌ندێک له هه‌واڵ و به‌سه‌رهاته‌کانیان بۆ ده‌گێڕینه‌وه‌، سوێند به‌خوا بێگومان پێغه‌مبه‌رانیان بۆ هات، هاوڕێ له‌گه‌ڵ چه‌نده‌ها موعجیزه‌دا، ئیتر وه‌نه‌بێت ئه‌وانه باوه‌ڕیان هێنابێت به‌وه‌ی که پێشتر بڕوایان پێی نه‌بوو، ئا به‌و شێوه‌یه خوا مۆر ده‌نێت به‌سه‌ر دڵی بێ باوه‌ڕاندا.

102وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ ۖ وَإِن وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ

103ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَظَلَمُوا بِهَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

پاشان له دوای ئه‌و (پێغه‌مبه‌رانه‌ی که باسکران) موسامان هاوڕێ له‌گه‌ڵ موعجیزه‌ی جۆراو جۆردا بۆ سه‌ر فیرعه‌ون و دارو ده‌سته‌که‌ی ڕه‌وانه‌کرد، که‌چی سته‌میان له‌خۆیان کردو پێی بێ باوه‌ڕ بوون، جا ته‌ماشا بکه و ببینه بزانه چۆن بوو سه‌رئه‌نجامی ئه‌وانه‌ی که چێنه‌ری تۆوی خراپه بوون.

104وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

موسا وتی: ئه‌ی فیرعه‌ون چاک بزانه و دڵنیابه که من ڕه‌وانه کراوو فرستاده‌م له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری جیهانیانه‌وه‌...

→ ئایه‌ت 101 📖 ئه‌عراف ئایه‌ت 103 ←

ئه‌عرافپێڕست

206ئایه‌ت

MeccanRevelation

102ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌عراف 102

سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 102 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌شی زۆری ئه‌و خه‌ڵکه سه‌رگه‌ردانه‌مان ده‌ست نه‌که‌وت که په‌یمان شکێن…

سوڕەتی ئایه‌ت 102/206 — سوڕەتی ئه‌عراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌عراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌عراف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌عراف mp3, سوڕەتی ئه‌عراف pdf. ئایه‌ت 100–104. به‌ کوردی: فارسی.