Sura El-A'raf — Ajet 102

Značenja riječi:

• "Ahd" (عهد) – obećanje, ugovor, obaveza koju je čovjek preuzeo prema Allahu.
• "Fasikin" (فاسقين) – oni koji su izašli iz pokornosti Allahu, prekršitelji naredbi.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu Allah, džellešanuhu, obavještava Svoga Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i sve vjernike o stanju naroda koji su došli prije njih, a kojima su poslani poslanici. Kaže da kod većine tih naroda nije našao ispunjenje obećanja niti odanost onome što su preuzeli na sebe. Oni nisu ispoštovali dogovor koji su sklopili sa svojim Gospodarom – da će Ga obožavati i pokoravati Mu se. Umjesto toga, Allah je kod njih našao da su većinom bili fasiqi – ljudi koji su svjesno izlazili iz okvira vjere i pokornosti, kršeći Allahove propise i okrećući se od istine koju su im donosili poslanici.

Ovo je opća slika ljudske stvarnosti kroz historiju – malo je onih koji su iskreno ispunjavali svoj zavjet prema Allahu, dok je većina skretala s pravog puta, slijedeći svoje strasti i zanemarujući obaveze prema Stvoritelju. Ajet ukazuje na to da je nevjerovanje i griješenje bilo dominantno obilježje prošlih naroda, što je pouka za kasnije generacije da ne slijede njihov primjer.

Pouke iz ajeta:

1. Važnost ispunjavanja obećanja – Ajet nas uči da je odanost datom obećanju, posebno onom prema Allahu, temeljna osobina vjernika. Ko ispuni svoj zavjet prema Gospodaru, bit će od onih rijetkih koji su na pravom putu.
2. Opasnost od izlaska iz pokornosti – Osobina fasiqa (onog koji izlazi iz pokornosti) je opasna i vodi čovjeka u propast, kao što je to bio slučaj s većinom prošlih naroda.
3. Ljudska slabost i potreba za uputom – Ajet nas podsjeća da je čovjek po prirodi sklon zaboravu i kršenju obaveza, te da mu je stalno potrebna Allahova pomoć i uputa da bi ustrajao na ispravnom putu.
4. Uzvišenost onih koji ispunjavaju obaveze – Oni koji se razlikuju od većine i ispunjavaju svoje obaveze prema Allahu, iako su malobrojni, imaju posebnu vrijednost i nagradu kod Gospodara.
5. Pouka iz historije – Ovaj ajet nas uči da učimo iz prošlosti i ne ponavljamo greške ranijih naroda, te da budemo među onima koji će ispuniti svoj zavjet prema Allahu, a ne među onima koji će ga prekršiti.