စူရာ အလ်-အာအ်ရာဖ် အာယာသ် 102 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အမှန်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် 4င်းတို့အနက် မြောက်မြားစွာသောသူတို့ ၌ ကတိသစ္စာတည်ကြည်မှုကို တွေ့ရှိတော်မမူခဲ့ချေ၊ စင်စစ်တမူကား ငါအရှင်မြတ်သည် 4င်းတို့…

အလ်-အာအ်ရာဖ် · 102/206

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အာအ်ရာဖ်

وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ ۖ وَإِن وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ۝١٠٢

🔤 Transliteration

Wa maa wajadnaa li aksarihim min `ahd; wa inw wajadnaaa aksarahum lafaasiqeen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အမှန်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် 4င်းတို့အနက် မြောက်မြားစွာသောသူတို့ ၌ ကတိသစ္စာတည်ကြည်မှုကို တွေ့ရှိတော်မမူခဲ့ချေ၊ စင်စစ်တမူကား ငါအရှင်မြတ်သည် 4င်းတို့ အနက်မြောက်မြားစွာသောသူတို့အား တရားလမ်းမှန်ကို ဖယ်ရှားသူများသာ တွေ့ရှိတော်မူခဲ့လေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

အိဟ်ဒ် (عهد) — ကတိသစ္စာ၊ ပဋိညာဉ်၊ ကတိကဝတ်။
ဖာစိကီန် (فاسقين) — အမိန့်တော်ကို ချိုးဖောက်သူများ၊ နာခံမှုမှ လွတ်ထွက်သွားသူများ။
ဝဂျဒ်နာ (وجدنا) — ငါအရှင်မြတ် တွေ့ရှိခဲ့သည်၊ တွေ့မြင်သိရှိခဲ့သည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးကာလက ရစူလ်တမန်တော်များ စေလွှတ်ခြင်းခံခဲ့ရသော လူမျိုးအများစု၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုလူမျိုးအများစုတွင် မိမိတို့ပေးခဲ့သော ကတိသစ္စာကို ဖြည့်ဆည်းခြင်း၊ သစ္စာရှိခြင်းကို မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မိန့်ကြားထားသော အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်း၊ နာခံခြင်းတွင် တည်ကြည်မှုမရှိကြပါ။ အရှင်မြတ်သည် သူတို့အများစုကို အမိန့်တော်များကို ချိုးဖောက်သူများ၊ နာခံမှုမှ လွတ်ထွက်သွားသူများအဖြစ်သာ တွေ့မြင်သိရှိခဲ့ရပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့အများစုသည် ဖာစစ်က် (အမိန့်တော်ကို ချိုးဖောက်သူ) များအဖြစ်မှလွဲ၍ အခြားအဖြစ်ကို မတွေ့ရှိခဲ့ရခြင်းဖြစ်ပါသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့၏ လုပ်ရပ်များကို အကြွင်းမဲ့ သိမြင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိနိုင်ပါသည်။ မည်သူမျှ အရှင်မြတ်ထံမှ ဖုံးကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။
ကတိသစ္စာနှင့် ပဋိညာဉ်ကို ဖြည့်ဆည်းခြင်းသည် အလွန်အရေးကြီးသော ကိုယ်ကျင့်တရားဖြစ်ကြောင်း နားလည်နိုင်ပါသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို နာခံခြင်းနှင့် ရှောင်ကြဉ်ရမည့်အရာများကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းသည် မုအ်မင်န်တစ်ဦး၏ တာဝန်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိနိုင်ပါသည်။
ရှေးလူမျိုးများ၏ မကောင်းသော နမူနာများမှ သင်ခန်းစာယူ၍ မိမိကိုယ်ကို ပြုပြင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖာစစ်က်များ (အမိန့်တော်ချိုးဖောက်သူများ) ကို နှစ်သက်တော်မမူကြောင်း သိရှိနိုင်ပါသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား သစ္စာရှိခြင်း၊ ကတိကဝတ်ကို ဖြည့်ဆည်းခြင်း၊ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို နာခံခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သတိပေးနှိုးဆော်ထားပါ

📜 အာယာသ် 100-104 — စူရာ အလ်-အာအ်ရာဖ်

100أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ أَهْلِهَا أَن لَّوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ ۚ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

ဝ။(ဤ)ပထဝီမြေ နေထိုင်ခဲ့ကြသူများမရှိသည့်နောက် ယခု ဤပထဝီမြေကို အမွေဆက်ခံလျက် ရှိသူတို့အဖို့ အကယ်၍သာ ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူပါလျှင် 4င်းတို့အားလည်း 4င်းတို့၏ ပြစ်မှုများကြောင့် ဒုက္ခရောက်စေတာ်မူမည် ဖြစ်ကြောင်း မထင်ရှားသေးပါသလော။အမှန်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် 4င်းတို့၏ စိတ်နှလုံးများအပေါ် တံဆိပ်ခတ်နှိပ်ထားတော်မူသဖြင့် 4င်းတို့ သည် (မှန်ကန်သောတရားဒေသနာတော်များကို) နားဆင်နိုင်ကြမည် မဟုတ်ချေ။

101تِلْكَ الْقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَائِهَا ۚ وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْكَافِرِينَ

ဤသည်တို့ကား (ရှေးဟောင်းခေတ်၏) အကြင်မြို့ရွာဒေသများ၏ အချို�အတ္ထုပ္ပတ္တိ များကို အသင့်ရှေ့ဝယ်ပြန်၍ ပြောကြားတော်မူလေသည်။ ဧကန်စင်စစ် ထိုမြို့ရွာဒေသတို့ ၌မှီတင်းနေထိုင်သော သူတို့ထံ 4င်းတို့၏ ရစူလ်တမန်တော်များသည် ထင်ရှားလှစွာသော သက်သေလက္ခဏာများနှင့်တကွ ရောက်ရှိလာခဲ့ကြလေသည်။ သို့ရာတွင် 4င်းတို့ယခင်က (တကြိမ်)မိမိတို့ မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသောအရာများကို ယုံကြည်မည့်သူများ မဟုတ်ခဲ့ကြချေ။ဤနည်းအတိုင်းပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကာဖိရ်သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့၏စိတ်နှလုံးများအပေါ် ၌ တံဆိပ်ခတ်နှိပ်တော်မူလေသတည်း။

102وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ ۖ وَإِن وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ

103ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَظَلَمُوا بِهَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

တဖန် ငါ အရှင်မြတ်သည် ထိုရစူလ်တမန်တော်များ၏နောက်တွင် (နဗီတမန်တော်)မူစာအား မိမိ သက်သေလက္ခဏာတော်များနှင့်တကွ ဖစ်ရ်အောင်န် နှင့် 4င်း၏အကြီးအမှူးတို့ထံ စေလွှတ်တော်မူခဲ့ရာ 4င်းတို့သည် ထိုသက်သေလက္ခဏာတော်များကို မထီမဲ့မြင် ပြုခဲ့ကြလေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ ပျက်စီးရာ ပျက်စီးကြောင်း ပြုလုပ်ကြသူတို့၏ နောက်ဆုံးအဖြစ်သည် မည်သို့ ဖြစ်ခဲ့သည်ကို အသင်ရှုပါလေ။

104وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

င်းပြင် (နဗီတမန်တော်)မူစာက အိုဖစ်ရ်အောင်န် ငါသည် ဧကန်စင်စစ် စကြာဝဋ္ဌာ ခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအသျှင်မြတ် အထံတော်မှစေလွှတ်ခြင်းခံရသော ရစူလ်တမန်တော် တစ်ပါးပင်ဖြစ်ချေသည်ဟု ပြောကြားခဲ့လေ၏။

← အာယာသ် 101 📖 အလ်-အာအ်ရာဖ် အာယာသ် 103 →

အလ်-အာအ်ရာဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

206အာယာသ်

MeccanRevelation

102အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အာအ်ရာဖ် 102

စူရာ အလ်-အာအ်ရာဖ် အာယာသ် 102 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အမှန်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် 4င်းတို့အနက် မြောက်မြားစွာသောသူတို့ ၌ ကတိသစ္စာတည်ကြည်မှုကို တွေ့ရှိတော်မမူခဲ့ချေ၊ စင်စစ်တမူကား ငါအရှင်မြတ်သည် 4င်းတို့…

စူရာ အာယာသ် 102/206 — စူရာ အလ်-အာအ်ရာဖ် الأعراف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အာအ်ရာဖ် နားထောင်, စူရာ အလ်-အာအ်ရာဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အာအ်ရာဖ် mp3, စူရာ အလ်-အာအ်ရာဖ် pdf. အာယာသ် 100–104. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.