Soera Al-A'raf — Vers 102

Woorden die uitleg nodig hebben:

• ʿAhd (عهد): De verbintenis en het verbond dat Allah met de mensheid heeft gesloten, namelijk om Hem alleen te aanbidden en Zijn geboden te volgen.
• Fāsiqūn (فاسقون): Degenen die zich buiten de gehoorzaamheid aan Allah plaatsen; zij overtreden bewust de grenzen die Allah heeft gesteld.

Uitleg van de vers:

In deze nobele vers spreekt Allah over de vroegere volkeren die vóór ons leefden, de volkeren waarnaar boodschappers werden gestuurd. Allah maakt duidelijk dat Hij in de meeste van hen geen trouw aan hun verbond vond. Zij hadden een verbond gesloten met Allah om Hem te aanbidden en Zijn wetten te volgen, maar zij braken dat verbond en kwamen hun belofte niet na. Allah vond de meesten van hen niet anders dan als overtreders die buiten de gehoorzaamheid aan Allah traden; zij volgden hun eigen verlangens en lieten zich leiden door hun lusten, in plaats van zich te onderwerpen aan de leiding van hun Heer.

Deze vers is een waarschuwing en een les voor ons: het breken van het verbond met Allah leidt tot de ondergang van volkeren. De geschiedenis herhaalt zich voor degenen die dezelfde fouten begaan. De les hieruit is dat het nakomen van het verbond met Allah – door het geloof oprecht te belijden en daden te verrichten die daarmee in overeenstemming zijn – de weg is naar succes in dit leven en het Hiernamaals.

Een uitnodiging tot het goede:

Beste lezer, deze vers nodigt ons uit om na te denken over onze eigen situatie. Zijn wij trouw aan ons verbond met Allah? Het verbond dat wij hebben gesloten door te getuigen dat er geen god is dan Allah en dat Mohammed Zijn boodschapper is. Deze getuigenis vereist dat wij Allah gehoorzamen en Zijn verboden vermijden. Laten wij niet behoren tot degenen over wie Allah zegt dat zij het verbond braken en tot de overtreders behoorden. Laten wij integendeel behoren tot degenen die hun belofte aan Allah nakomen, want Allah houdt van degenen die hun verbond nakomen en Hij beloont hen met het Paradijs, waarin geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en wat geen menselijk hart zich heeft kunnen voorstellen. Moge Allah ons leiden naar het nakomen van ons verbond en ons beschermen tegen het volgen van onze eigen verlangens.