ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- عہد: وعد، اقرار، یا وہ پیمان جو اللہ تعالیٰ نے انسانوں سے لیا تھا کہ وہ اس کی عبادت کریں گے اور اس کے احکام مانیں گے۔
- فاسقین: حکم عدولی کرنے والے، اللہ کی اطاعت سے نکل جانے والے، گناہگار لوگ۔
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ پچھلی امتوں کے حال سے ہمیں آگاہ فرما رہے ہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ہم نے ان پچھلی قوموں میں سے اکثر لوگوں میں عہد کا پاس و لحاظ نہیں پایا۔ یعنی انہوں نے اللہ سے کیے گئے وعدے کو توڑ دیا، اپنے رب کے ساتھ کیے گئے اقرار کو بھلا دیا، اور اس عہد و پیمان پر قائم نہ رہ سکے جو ان سے لیا گیا تھا۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ہم نے ان میں سے اکثر لوگوں کو فاسق یعنی اللہ کی اطاعت سے نکل جانے والے پایا۔ وہ اللہ کے احکام کو ماننے کے بجائے اس کی نافرمانی کرتے تھے، اس کے رسولوں کو جھٹلاتے تھے، اور اپنی خواہشات اور نفسانی خواہشوں کے پیچھے چلتے تھے۔ وہ اللہ کی عبادت سے منہ موڑ کر گناہوں اور برائیوں میں مبتلا ہو گئے تھے۔
یہ آیت ہمیں ایک بہت بڑا سبق سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کا عہد بہت اہم ہے۔ اللہ نے ہر انسان سے یہ عہد لیا ہے کہ وہ صرف اسی کی عبادت کرے گا، اسی کے احکام مانے گا، اور اسی کی راہ پر چلے گا۔ جو لوگ اس عہد کو پورا کرتے ہیں، اللہ انہیں دنیا میں عزت دیتا ہے اور آخرت میں جنت کی نعمتیں عطا فرماتا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! آئیے ہم اپنے رب سے کیے گئے اس عہد کو یاد کریں اور اس پر قائم رہنے کی کوشش کریں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن اور سنت کے ذریعے راہ دکھائی ہے، ہمیں چاہیے کہ ہم اس پر چلیں۔ جو لوگ اللہ کے عہد کو پورا کرتے ہیں، اللہ ان سے محبت کرتا ہے اور انہیں کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، وہ چاہتا ہے کہ ہم اس کی طرف رجوع کریں اور اس کے احکام پر عمل کریں۔ اگر ہم نے زندگی میں کچھ غلطیاں کی ہیں تو اللہ سے توبہ کریں، وہ بہت معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے۔ اللہ ہمیں عہد پر قائم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 100-104 — اعراف
ترجمہ — اعراف 102
سورہ اعراف آیت 102 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم نے ان میں سے اکثروں میں (عہد کا…سورہ آیت 102/206 — اعراف الأعراف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اعراف سنیں, اعراف ترجمہ, اعراف mp3, اعراف pdf. آیت 100–104. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








