Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- وَمَا وَجَدْنَا: మరియు మేము కనుగొనలేదు
- لِأَكْثَرِهِم: వారిలో చాలామందికి
- مِّنْ عَهْدٍ: ఏ ఒప్పందానికి నిబద్ధతను
- وَإِن وَجَدْنَا: మరియు నిశ్చయంగా మేము కనుగొన్నాము
- أَكْثَرَهُمْ: వారిలో చాలామందిని
- لَفَاسِقِينَ: నిశ్చయంగా అవిధేయులుగా, విధేయతను ఉల్లంఘించేవారుగా
ఆయత్ వివరణ:
గతంలో ప్రవక్తలను పంపిన అనేక సమాజాలలో చాలామంది ప్రజలు అల్లాహ్తో చేసిన ఒప్పందాన్ని నెరవేర్చలేదని, వారిలో నమ్మకద్రోహం, వాగ్దాన భంగం సాధారణంగా కనిపించాయని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తోంది. అల్లాహ్ వారికి తన ఆదేశాలను పాటించమని సూచించినప్పటికీ, వారిలో చాలామంది ఆ ఆదేశాలకు లొంగిపోలేదు. వాస్తవానికి వారిలో అధికులు అల్లాహ్ విధేయత నుండి బయటకు వెళ్ళినవారుగానే ఉన్నారని, అంటే ఆయన ఆజ్ఞలను ఉల్లంఘించేవారుగానే ఉన్నారని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తోంది.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్తో చేసిన ఒప్పందాన్ని, వాగ్దానాన్ని నెరవేర్చడం విశ్వాసికి అత్యవసరమైన లక్షణం అని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తోంది. నమ్మకద్రోహం మరియు వాగ్దాన భంగం మునుపటి సమాజాల నాశనానికి కారణమయ్యాయని తెలుసుకోవడం ద్వారా, మనం వాటి నుండి పాఠం నేర్చుకోవాలి.
- అల్లాహ్ ఆదేశాలకు విధేయత చూపడం అనేది విజయానికి మార్గం అని, అవిధేయత అనేది వినాశనానికి దారి తీస్తుందని ఈ ఆయత్ సూచిస్తోంది. కాబట్టి ప్రతి విశ్వాసి అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడంలో శ్రద్ధ వహించాలి.
- ఈ ఆయత్ మనకు హెచ్చరికగా ఉంది — మనం కూడా గత సమాజాల వలె అల్లాహ్ ఒప్పందాన్ని విస్మరించకూడదు. విశ్వాసం, విధేయత, నిబద్ధత అనేవి ముస్లింల ప్రత్యేక లక్షణాలుగా ఉండాలి.
- ఇస్లాం మనకు నేర్పేది కేవలం ఆచారాలు మాత్రమే కాదు, జీవితంలో నిజాయితీ, వాగ్దాన పాలన, విధేయత వంటి ఉన్నత విలువలు కూడా. ఈ ఆయత్ ఆ విలువలను గుర్తు చేస్తూ, మనలను మంచి ముస్లింలుగా తీర్చిదిద్దుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తోంది.
📜 వచనం 100-104 — సూరా అల్-ఆరాఫ్
అనువాదం — అల్-ఆరాఫ్ 102
సూరా అల్-ఆరాఫ్ వచనం 102 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మేము వారిలో చాలా మందిని తమ వాగ్దానాన్ని పాటించే వారిగా చూడలేదు.…సూరా వచనం 102/206 — సూరా అల్-ఆరాఫ్ الأعراف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఆరాఫ్ వినండి, సూరా అల్-ఆరాఫ్ అనువాదం, సూరా అల్-ఆరాఫ్ mp3, సూరా అల్-ఆరాఫ్ pdf. వచనం 100–104. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఆరాఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


