高处章 · 102/206
翻译 音译 — 章 高处章
وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ ۖ وَإِن وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ۝١٠٢
Wa maa wajadnaa li aksarihim min `ahd; wa inw wajadnaaa aksarahum lafaasiqeen
📖 中文意思
我没有发现他们大半是履行约言的,我却发现他们大半是犯罪的人。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • عهد(盟约/承诺):指真主与人类之间所订立的信仰与服从的约定,也指人与人之间应当遵守的诚信与诺言。
  • فاسقين(悖逆者):指背离真主命令、超越法度、不守正道的人。

经文解释:

真主在此节经文中告诉我们,祂在考察过去那些被派遣使者传达使命的民族时,发现他们中的大多数人并没有真正遵守与真主所立的盟约。这个盟约就是认主独一、服从真主、遵循使者所带来的指引。然而,真主发现他们中的大多数人都是悖逆者——他们偏离了正道,违背了真主的命令,没有履行所承担的责任与承诺。

这节经文揭示了历史上许多民族共同的弱点:他们虽然口头上承认信仰,但在实际行动中却背弃了诺言,没有真正践行信仰的要求。真主以“大多数”来形容,说明即使在那些曾蒙受天启的民族中,真正坚守正道、履行盟约的人也只是少数。这是一种深刻的警示,提醒人们信仰不是空洞的口号,而是需要用行动去兑现的承诺。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文是对我们每一个人的严肃提醒!真主在审视历史时,发现大多数人都没有履行与祂的盟约。我们难道不应该扪心自问:我们是否真正履行了与真主的约定?我们是否在每日的礼拜、斋戒、施舍中,真正体现了对真主的忠诚?我们是否在与人交往中诚实守信、履行诺言?

伊斯兰信仰的核心之一就是“诚信”——对真主的诚信,对他人的诚信。真主在《古兰经》中多次强调信守盟约的重要性,因为一个真正信仰真主的人,必然是一个言而有信、言行一致的人。让我们不要成为那“大多数”中的一员,而是努力成为那少数坚守正道、履行盟约的佼佼者。祈求真主使我们成为忠诚守信的信士,使我们远离悖逆与失信,让我们在信仰的道路上坚定不移!阿敏!



📜 节 100-104 — 章 高处章

100أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ أَهْلِهَا أَن لَّوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ ۚ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
继先民之后而为大地的主人公的人们,假若我意欲,我必因他们的罪恶而惩治他们;并且封闭他们的心,故他们不听劝谏。难道他们不明白这个道理吗?
101تِلْكَ الْقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَائِهَا ۚ وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْكَافِرِينَ
这些城市,我已把它们的部分故事告诉了你。各民族的使者,确已用许多明证昭示本族的人;但他们不会相信自己以前所否认的。真主就这样封闭不信道者的心。
102وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ ۖ وَإِن وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ
我没有发现他们大半是履行约言的,我却发现他们大半是犯罪的人。
103ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَظَلَمُوا بِهَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ
后来,我派遣穆萨带著我的许多迹象,去见法老和他的众公卿,但他们不肯信那些迹象,你看看作恶者的结局是怎样的!
104وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
穆萨说:法老啊!我确是全世界的主所派遣的使者,
高处章章节索引
206
MeccanRevelation
102

翻译 — 高处章 102

章 高处章 节 102 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我没有发现他们大半是履行约言的,我却发现他们大半是犯罪的人。

章 节 102/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 100–104. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们