Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Rəsul – göndərilmiş elçi, peyğəmbər.
- Rəbbül-aləmin – bütün aləmlərin, yəni bütün məxluqatın Rəbbi, sahibi və tərbiyə edəni.
Təfsir:
Musa (əleyhissalam) Allahın əmri ilə Fir’onun yanına gəldikdə, ona qorxmadan, ləyaqətlə və açıq-aşkar bir şəkildə dedi: "Ey Fir’on! Mən bütün aləmlərin Rəbbi tərəfindən sənə göndərilmiş bir elçiyəm." Bu sözlərlə Musa (ə) özünün sadəcə bir insan olmadığını, Allahın seçdiyi və vəzifələndirdiyi bir peyğəmbər olduğunu bəyan etdi. O, Fir’onun iddia etdiyi kimi öz adından danışmırdı; o, bütün kainatın, bütün məxluqatın, görünən və görünməyən aləmlərin, yerlərin və göylərin, insanların və cinlərin, mələklərin və bütün varlıqların Rəbbi olan Allahın elçisi idi.
Bu ayə bizə öyrədir ki, haqqı təbliğ edərkən qarşı tərəfin kimliyindən asılı olmayaraq, cəsarətli və aydın olmaq lazımdır. Fir’on özünü tanrı elan etmiş bir zalım idi, lakin Musa (ə) onun qarşısında heç bir qorxu hiss etmədi və haqqı olduğu kimi çatdırdı. Çünki o bilirdi ki, o, bütün aləmlərin Rəbbinin göndərdiyi bir elçidir və Allah ona yardım edəcəkdir.
Ey möminlər! Siz də haqqı söyləməkdən, doğrunu ucaltmaqdan çəkinməyin. Unutmayın ki, sizin də dayağınız bütün aləmlərin Rəbbi olan Allahdır. Kim Allahın ipindən yapışarsa, onu heç kəs məğlub edə bilməz. Musa (ə) kimi əzəmətli və qüdrətli bir zalımın qarşısında belə haqqı tərəddüdsüz söyləyən bir peyğəmbərin ümməti olmaq şərəfi bizə yetər. Gəlin, biz də həyatımızın hər sahəsində haqqı dilə gətirək və Allahın dininə xidmət edək. Çünki bu, dünya və axirət səadətinin açarıdır.
📜 Ayə 102-106 — Əraf surəsi
Tərcümə — Əraf 104
Əraf surəsi Ayə 104 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Musa dedi: “Ey Firon! Həqiqətən, mən aləmlərin Rəbbi tərəfindən göndərilmiş…Surə Ayə 104/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 102–106. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








