Аль-Араф сүрөсү Аят 106 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Фираун) Айтты: “Эгер сен чынчыл адамдардан болсоң (жана Аллаһтан) моожиза-далил…

Аль-Араф · 106/206

Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү

قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝١٠٦

🔤 Transliteration

Qaala in kunta ji`ta bi Aayatin faati bihaaa in kunta minas saadiqeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Фираун) Айтты: “Эгер сен чынчыл адамдардан болсоң (жана Аллаһтан) моожиза-далил алып келсең, кана көргөзчү, аныңды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

آيَةٍ (аят): белги, далил, керемет — пайгамбардын чындыгын тастыктаган ажайып нерсе.
الصَّادِقِينَ (ас-садикин): чынчылдар, сөзүндө туруучулар, акыйкат айтуучулар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Фараон Мусага (алайхи-с-салам) кайрылып: «Эгер сен чындап эле Аллах тарабынан жиберилген пайгамбар болсоң жана өзүң айткандай керемет-белги алып келген болсоң, анда ошол белгиңди көрсөт, ортого чыгар. Эгер сөзүңдө чынчыл болсоң, далилиңди алып кел», — деди. Фараон бул сөздөрү менен Мусанын пайгамбарлыгын четке кагып, аны жалганчыга чыгарууну каалаган. Ал өзүнүн кудайлык даражасын жоготуп коюудан коркуп, чындыкка моюн сунууну каалабады. Бирок Аллахтын эрки менен Муса (алайхи-с-салам) жакында эле ага улуу кереметтерди көрсөтмөк.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пайгамбарларын дайыма керемет-белгилер менен колдоп, алардын чындыгын адамдарга далилдеп берет.
Чынчылдык — пайгамбарлардын эң негизги сыпаттарынын бири; алар айткан сөздөрүндө дайыма турушат.
Фараон сыяктуу текебер адамдар чындыкты көрсө да моюн сунбайт, бирок акыйкат акыры жеңишке жетет.
Ар бир адам өзүнүн ишенимин далилдер менен бекемдеши керек; ошондой эле чындыкка ачык жүз менен карашы зарыл.
Бул аят бизди чындыкты издөөгө, текеберликтен алыс болууга жана Аллахтын белгилерине көңүл бурууга чакырат.

📜 Аят 104-108 — Аль-Араф сүрөсү

104وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

Муса айтты: “Эй, Фираун! Мен ааламдардын Раббиси тарабынан жиберилген пайгамбармын

105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

(Ошондуктан) мага Аллаһ жөнүндө чындыкты гана сүйлөшүм ылайык болот. Мен силерге Раббиңерден далил-баян алып келдим. Эми, Исрайил урпактарын мага кошуп (өз мекендерине) жибергин

106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

Анан (Муса) аса-таягын (жерге) таштады эле... ошол замат (кадимкидей) жыланга айланып калды

108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ

Жана колун (чөнтөгүнөн) чыгарды эле.. ошол замат көрүүчүлөргө ап-апак (нурдуу) болуп калды

← Аят 105 📖 Аль-Араф Аят 107 →

Аль-АрафКуран тизмеси

206Аят

MeccanRevelation

106Аят

Котормо — Аль-Араф 106

Аль-Араф сүрөсү Аят 106 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Фираун) Айтты: “Эгер сен чынчыл адамдардан болсоң (жана Аллаһтан) моожиза-далил…

Сүрөсү Аят 106/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 104–108. Кыргызча: Русский.