アル・アアラーフ · 107/206
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アアラーフ
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝١٠٧
Qa alqaa `asaahu fa izaa hiya su`baanum mubeen
📖 日本語意味
そこでかれは自分の杖を投げた。見なさい。それは明らかに蛇であった。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • أَلْقَىٰ: 投げた、放り出した
  • عَصَاهُ: 彼(ムーサー)の杖
  • ثُعْبَانٌ: 巨大な蛇(雄の蛇で、体が非常に大きいもの)
  • مُبِينٌ: 明らかな、はっきりと見える

解説

ムーサー(モーセ)は、フィルアウン(ファラオ)の面前で、アッラーが彼に与えた奇跡の一つを示すため、手にしていた杖を地面に投げました。すると、その杖はたちまち巨大な蛇へと変わり、その場にいた誰の目にもはっきりと見えるほどの、明白で驚くべき姿を現しました。これは単なる幻覚や手品ではなく、アッラーの全能の力によって現実に起こった出来事であり、ムーサーの預言者としての真実性を証明する決定的な証拠でした。

この節から得られる教訓と導き

  1. アッラーの力は万物に及び、物質の性質を自在に変えることができる。杖が蛇に変わるという出来事は、アッラーに不可能なことはないという信仰を強めます。
  2. 真実の預言者には、その誠実さを証明する明確な証拠が与えられます。ムーサーの杖の奇跡は、彼の使命が真実であることを示す輝かしい証拠でした。
  3. 真理は常に明らかであり、誠実に求める者には必ずその道が開かれます。私たちもまた、日々の生活の中でアッラーの御力と慈愛に目を向け、揺るぎない信仰を育むことが大切です。
  4. このような驚くべき奇跡の物語は、私たちにアッラーの偉大さを思い起こさせ、どんな困難な状況にあってもアッラーに頼り、その御助けを信じる勇気を与えてくれます。


📜 節 105-109 — スーラ アル・アアラーフ

105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
わたしは当然のことながらアッラーに就いて真理の外何も言わない。わたしはあなたがたに,主からの明証を(有?)したのである。だからイスラエルの子孫を,わたしと一緒に行かせなさい。」
106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
(フィルアウンは) 言った。「もしあなたが印を(強?)し,あなたの言葉が真実なら,初めにそれ(証)を現わせ。」
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
そこでかれは自分の杖を投げた。見なさい。それは明らかに蛇であった。
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
またかれはその手を伸ばした。見なさい。それは誰の眼にも白かった。
109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
フィルアウンの民の長老たちは言った。「これは老練な魔術師だ。
アル・アアラーフクルアーン目次
206
MeccanRevelation
107

翻訳 — アル・アアラーフ 107

スーラ アル・アアラーフ 節 107 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そこでかれは自分の杖を投げた。見なさい。それは明らかに蛇であった。

スーラ 節 107/206 — スーラ アル・アアラーフ الأعراف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アアラーフ 聴く, スーラ アル・アアラーフ 翻訳, スーラ アル・アアラーフ mp3, スーラ アル・アアラーフ pdf. 節 105–109. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers