高处章 · 107/206
翻译 音译 — 章 高处章
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝١٠٧
Qa alqaa `asaahu fa izaa hiya su`baanum mubeen
📖 中文意思
他就抛下他的手杖,那条手杖忽然变成一条蟒。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عصاه: 穆萨(愿主赐他平安)手中所持的拐杖。
  • ثعبان: 巨蛇,指蛇类中体型庞大、令人畏惧的雄性巨蟒。
  • مبين: 明显的、清晰的,即它的变化昭然若揭,毫无遮掩。

تفسير الآية:

当穆萨(愿主赐他平安)奉真主之命,在法老面前展示他的奇迹时,他将手中的拐杖掷出。刹那间,那根普通的木杖凭借真主的大能,变成了一条巨大而清晰的巨蟒,活灵活现地呈现在众人眼前。这并非魔术或幻象,而是真主赋予祂先知的真实奇迹,以此证明穆萨的使命是来自真主的真理。这条巨蟒的出现,让在场所有目睹者都为之震惊,因为它超越了人类能力的范畴,直接彰显了造物主的绝对权能。

الدعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们看到,真主对祂的诚实先知的支持是何等强大。当穆萨凭借真主的命令抛出拐杖时,它便即刻化为活生生的巨蟒——这提醒我们,真主的大能超越一切物质规律,祂是万物的创造者和掌控者。无论我们面对何种困境,只要坚定信仰、顺从真主,祂必为我们开辟出路。正如穆萨在法老面前毫不畏惧,因为他的依靠是真主。让我们从这节经文中汲取力量,在生活的每一个挑战中,都紧紧托靠真主,坚信祂的援助近在咫尺。愿我们成为像穆萨那样虔诚而勇敢的信士,以信仰的光芒照亮前行的道路。



📜 节 105-109 — 章 高处章

105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
我只应该借真主的名义而宣言真理。我确已从你们的主那里给你们带来了一个明证,所以,你应该释放以色列的后裔,让他们同我一起离去。
106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
. 他说:如果你已带来了一种迹象,你就把它拿出来吧,如果你是诚实的人。
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
他就抛下他的手杖,那条手杖忽然变成一条蟒。
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
他抽出他的手来,那只手在观众的眼前忽然显出白光。
109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
法老的百姓中的众领袖说:这确是1个高明的术士,
高处章章节索引
206
MeccanRevelation
107

翻译 — 高处章 107

章 高处章 节 107 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他就抛下他的手杖,那条手杖忽然变成一条蟒。

章 节 107/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 105–109. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们