Əraf · 107/206
Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝١٠٧
Qa alqaa `asaahu fa izaa hiya su`baanum mubeen
📖 Azərbaycan dilində
Musa əsasını yerə atdı və o, dərhal açıq-aşkar bir ilan oldu.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Əlqa – atdı, yerə tulladı.
  • Əsa – əsası, dəyənəyi.
  • Sü'ban – çox böyük, nəhəng ilan; ilanların ən böyüyü və ən qorxulusu.
  • Mübin – açıq-aşkar, göz qabağında olan, hər kəsə görünən.

Təfsir:

Möcüzələr anı gəlib çatdı. Allahın əmri ilə Musa (əleyhissəlam) əlindəki əsanı yerə atdı. Elə həmin dəqiqə həmin əsanın nəhəng, dəhşətli bir ilana çevrildiyini hamı gördü. Bu ilan elə böyük idi ki, onu görənlərin gözləri heyrətə gəldi. Bu, sadəcə bir illüziya və ya sehr deyildi; bu, Allahın qüdrəti ilə baş verən gerçək bir möcüzə idi. İlan elə aşkar və açıq şəkildə orada idi ki, heç kəs onu inkar edə bilməzdi.

Bu hadisə Musa peyğəmbərin haqq olduğunu və Allahın ona verdiyi qüdrəti sübut edən ən böyük dəlillərdən biri idi. O an hər kəs başa düşdü ki, bu, insan işi deyil, ilahi bir qüvvənin təzahürüdür. Musa (əleyhissəlam) bu möcüzə ilə Fironun sehrbazlarına və bütün Misir xalqına göstərdi ki, Allahın izni olmadan heç bir sehr və hiylə qalib gələ bilməz.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Allahın qüdrəti hər şeyə yetəndir. O, istədiyi anda cansız bir əsanı canlı bir məxluqa çevirə bilər. Biz də öz həyatımızda Allahın qüdrətinə tam inanmalı, Onun hər an hər şeyə qadir olduğunu unutmamalıyıq. Musa peyğəmbərin əsası bizə xatırladır ki, Allahın dostlarına yardımı hər zaman yetişir və haqq batilə qalib gəlir. Bu imanı ürəyimizdə gücləndirək və Allahın böyüklüyü qarşısında təvazökar olaq.



📜 Ayə 105-109 — Əraf surəsi

105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Mənim borcumdur ki, Allah barəsində yalnız həqiqəti deyim. Mən Rəbbinizdən sizə açıq-aydın dəlillər gətirmişəm. Elə isə İsrail oğullarını mənimlə göndər”.
106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Firon dedi: “Əgər möcüzə gətirmisənsə və doğru danışanlardansansa, onu göstər!”
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Musa əsasını yerə atdı və o, dərhal açıq-aşkar bir ilan oldu.
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Əlini qoynundan çıxartdı və o, baxanlar üçün ağappaq parlaq bir əl oldu.
109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Firon qövmünün əyanları dedilər: “Həqiqətən, bu, bilikli bir sehrbazdır.
ƏrafQuran İndeksi
206Ayə
MəkkəRevelation
107Ayə

Tərcümə — Əraf 107

Əraf surəsi Ayə 107 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Musa əsasını yerə atdı və o, dərhal açıq-aşkar bir ilan…

Surə Ayə 107/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 105–109. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers